top_ad.jpg
首頁/人文‧科普/歷史/地理
0/0

慕容超傳奇:一個使人拍案而起的帝王遭遇

作者袁樞

譯者柏楊

出版日:2026/05/26

定價:250元

優惠價79198

★ 優惠活動

★ 限定精選89折,優惠至2045/12/31止

★ 特惠搶購55折-封閉,優惠至2030/12/31止

內容簡介
慕容超傳奇
 
──一個使人拍案而起的帝王遭遇
 
  元曲:「眼看他起高樓,眼看他宴賓客,眼看他樓塌了。」這是對興衰的感慨,也是對人生深刻的觀察。多少年來,我思索這三句話,逐漸發現:蓋高樓時,需要很多人出力,而使樓塌,一個人出力就夠了。
 
  大分裂時代,到了五世紀初期,中國領土上,所有的短命王國,終於紛紛覆亡。每個王國雖然短命,但它仍是一個王國。興起時的氣象與亡國時的形勢,和一個龐大的帝國,沒有兩樣。興起時,經過多少英雄義士,覆亡時,卻是一個人的獨腳戲。這種現象,發生在短命王國身上,因為他們短命的緣故,使人更容易看得清楚。
 
  動亂的時代,是產生傳奇的時代,而大分裂時代長期的動亂,傳奇的故事,自也特別的多。而以慕容超的傳奇,最使人驚慌失措。
 
慕容超一生遭遇,宛如一齣傳奇戲劇。先是前燕帝國滅亡,接著邊城落戶,金刀贈別;再接著老爹參與軍事叛變,全家被屠,留下遺腹之子,流亡萬里;於是,突然間,乞丐變成白馬王子,白馬王子變成英明國王;又是突然間,白馬王子從寶座上跌下來,被當做江洋大盜,綁赴刑場,砍下人頭!讀史至此,令人不勝欷歔悵惋!
 
看更多
作者.譯者簡介
作者
柏楊,河南輝縣人。一九五○年起,以郭衣洞之名從事小說創作,為寫作生涯之始。一九六○年代用柏楊筆名為《自立晚報》及《公論報》撰寫雜文,揭露中國文化的病態與社會黑暗面。一九六八年三月七日,以挑撥人民與政府間感情罪名被捕,至一九七七年四月一日始被釋放。出獄後,續為《中國時報》及《台灣時報》撰寫專欄,並曾赴多國發表演講,引起強烈的迴響。其作品類型廣泛,含括小說、雜文、詩、報導文學、歷史著作、文學選集等,著作等身。
 
1920 出生
 
1949 到台灣
 
1954 任職救國團
 
1959 至《自立晚報》工作
 
1960 開始以筆名「柏楊」於《自立晚報》撰寫「倚夢閒話」專欄,是為寫雜文之始
 
1961 開始在《自立晚報》連載《異域》
 
1962 在《公論報》闢「西窗隨筆」專欄
 
1967 夏《中華日報》向美國金氏社訂購「大力水手」漫畫交給倪明華主編的家庭版刊出,由柏楊負責翻譯
 
1968 1月2日《中華日報》刊出將「fellows」譯為「全國軍民同胞們」等字樣的「大力水手」連環漫畫,成為十年牢獄的導火線。
 
1968 3月7日以挑撥人民與政府間感情罪名被捕
 
1977 4月1日獲釋
 
1977 7月9日在《中國時報》闢「柏楊專欄」,發表十年被迫擱筆後的第一篇雜文〈牛仔褲和長頭髮〉
 
1977 12月獄中著作《中國帝王皇后親王公主世系錄》、《中國歷史年表》出版
 
1978 2月4日與女詩人張香華結婚
 
1979 1月獄中著作《中國人史綱》出版
 
1979 在《台灣時報》寫「皇后之死」
 
1981 接受新加坡《南洋商報》的邀請,至新加坡訪問,並至馬來西亞、香港。返台後寫了一系列「新馬港之行」
 
1982 1月柏楊詩抄》出版
 
1982 2月與夫人張香華訪問泰北金三角地區
 
1982 5月 報導文學《金三角.邊區.荒城》出版
 
1983 開始著手寫《柏楊版資治通鑑》,9月第一冊《戰國時代》出版
 
1984 8-11月赴美國愛荷華參加為期三個月的國際作家寫作計劃,並演講〈醜陋的中國人〉
 
1985 8月《醜陋的中國人》出版
 
1985 《柏楊版資治通鑑》當選為全國最有價值和最暢銷書
 
1985 《中國人史綱》被列為對社會影響力最大的十部書之一
 
1988 9月與夫人張香華重返大陸
 
1988 11月回在河南老家輝縣祭祖墳
 
1989 5月《家園》出版;《家園》日譯本進入日本暢銷書排行榜
 
1990 1月參與國際特赦組織
 
1990 7月《異域》改編為電影
 
1990 10月至香港參加電影《異域》酒會及記者會
 
1991 《解放日報》批判柏楊
 
1991 《柏楊詩抄》英譯本獲國際桂冠詩人獎
 
1993 《柏楊版資治通鑑》完工,遠流出版公司定3月7日為「柏楊日」
 
1994 被選為國際特赦組織台灣分會創會會長,稍後更被選為榮譽會長
 
1994 與十餘位社會菁英,成立「人權教育基金會」
 
1994 10月獲「十大男人金像獎」
 
1994 入院動心臟繞道手術
 
1995 5月柏楊作東餐會上與周碧瑟教授訂下《回憶錄》之約
 
1995 獲中國民主教育基金會頒發「1994年度促進中國民主傑出人士獎」
 
1996 5月《柏楊回憶錄》在遠流出版公司出版
 
1997 台灣文學年鑑列柏楊為「十位文學人」之一,《柏楊回憶錄》為「十本文學書」之一
 
1998 新觀念雜誌以柏楊為封面人物,說明為「看過地獄回來,仍然誠實」
 
1998 天下雜誌評四百年來影響台灣最大的兩百人中,柏楊專章
 
1999 上海書城雜誌票選《醜陋的中國人》為二十世紀最後二十年影響中國最大的二十本書之一
 
1999 吉隆坡星洲日報票選柏楊為馬來西亞聯邦讀者最喜歡的十位外國作家之一
 
1999 香港亞洲週刊圈選《異域》為中國二十世紀一百年來,一百本重要小說之一
 
1999 獲台美基金會頒發「人才成就獎」,柏楊是十年來唯一非台籍人士
 
1999 奔走多年,由人權教育基金會籌建的「綠島人權紀念碑」落成
 
2000 3月《柏楊全集》開始出版
 
2001 獲第九屆「全球中華文化藝術薪傳獎」
 
2002 獲頒「行政院文化獎」
 
2003 10月《柏楊全集》完工
 
看更多
目錄
慕容超傳奇
 
目錄
 
前言
 
69短命王國紛起
 
 一、中華人建西蜀王國
 
 二、氐人建後涼王國
 
 三、鮮卑人建西秦王國
 
 四、鮮卑人建南涼王國
 
 五、匈奴人建北涼王國
 
70短命王國紛亡
 
 一、後涼帝國亡
 
 二、後燕帝國亡
 
 三、西涼王國亡
 
 四、南涼王國亡
 
 五、西秦王國亡
 
 六、南燕帝國亡
 
 七、後秦帝國亡
 
71短命王國續亡
 
 一、北燕帝國亡
 
 二、胡夏帝國亡
 
 三、北涼王國亡
 
 四、仇池公國亡
 
■地圖索引
 
.五世紀‧四○五年二月
 
 西蜀興起‧九國並立
 
.五世紀‧四一○年七月至九月
 
 盧循西退‧桓家班殘餘乘機反撲失敗
 
.五世紀‧四一二年十二月至四一三年七月
 
 朱齡石滅西蜀王國
 
.五世紀‧四一三年七月
 
 西蜀亡後‧九國並立
 
.四世紀‧三八五年九月
 
 前秦遠征軍呂光南返
 
.四世紀‧三八六年十月
 
 後涼興起‧八國並立
 
.四世紀‧三八五年九月
 
 西秦興起‧六國並立
 
.四世紀‧三九七年正月
 
 後涼南攻西秦
 
.五世紀‧四○○年七月
 
 西秦亡國‧八國並立
 
.五世紀‧四○九年七月
 
 西秦復國‧十一國並立
 
.五世紀‧四一一年七月
 
 西秦、北涼擴張後之隴右形勢
 
.四世紀‧三九七年正月
 
 南涼興起‧七國並立
 
.四世紀‧三九九年正月
 
 南涼王國形勢
 
.五世紀‧四○六年
 
 南涼極盛時形勢
 
.四世紀‧三九七年五月
 
 北涼興起‧八國並立
 
.五世紀‧四○三年八月
 
 後涼亡國‧八國並立
 
.五世紀‧四○七年七月
 
 北燕代後燕‧十國並立
 
.五世紀‧四○○年十一月
 
 西涼興起‧九國並立
 
.五世紀‧四○○年十一月
 
 河西走廊四「涼」並立形勢
 
.五世紀‧四二○年七月
 
 西涼之亡
 
.五世紀‧四二一年三月
 
 西涼亡國‧六國並立
 
.五世紀‧四一四年五月
 
 西秦趁虛消滅南涼
 
.五世紀‧四一四年七月
 
 南涼亡後‧八國並立
 
.五世紀‧四二六年八月至十一月
 
 西秦攻擊北涼,胡夏偷襲西秦
 
.五世紀‧四三一年正月
 
 西秦亡國‧五國並立
 
.五世紀‧四○九年四月至四一○年二月
 
 劉裕消滅南燕帝國
 
.五世紀‧四一○年二月
 
 南燕亡後‧十國並立
 
.五世紀‧四一六年二月
 
 姚興死後,後秦皇族內鬨
 
.五世紀‧四一六年八月至十月
 
 晉軍奪取洛陽
 
.五世紀‧四一七年正月至三月
 
 晉軍奪取潼關
 
.五世紀‧四一七年八月
 
 後秦亡國之戰
 
.五世紀‧四一七年八月
 
 後秦亡國‧七國並立
 
.五世紀‧四三二年七月至九月
 
 北魏東侵北燕
 
.五世紀‧四三六年四月至四三八年三月
 
 北魏擊滅北燕‧北燕帝馮弘投奔高句麗
 
.五世紀‧四三六年五月
 
 北燕亡國‧三國並立
 
.五世紀‧四二四年
 
 胡夏極盛時之疆域
 
.五世紀‧四二六年九月至十二月
 
 北魏大舉進攻胡夏北攻統萬、南陷長安
 
.五世紀‧四二七年五月至六月
 
 北魏攻陷統萬‧赫連昌逃亡上邽
 
.五世紀‧四三○年九月至十二月
 
 北魏重擊胡夏,奪取平涼、關中
 
.五世紀‧四三一年六月
 
 胡夏亡國‧四國並立
 
.五世紀‧四三九年六月至九月
 
 北魏滅北涼
 
.五世紀‧四三九年九月
 
 北涼亡國‧兩國並立南北朝開始
 
.五世紀‧四三三年九月至十一月
 
 仇池楊難當入侵漢中
 
.五世紀‧四四二年五月
 
 南宋裴方明奪取仇池
 
.五世紀‧四四二年七月至四四三年二月
 
 北魏重奪仇池
 
amoxil antibiotic dosage blog.pragmos.it amoxil dose
序文前言
前言
元曲裡有一段詞:「眼看他起高樓,眼看他宴賓客,眼看他樓塌了。」這是普遍的感慨,也是對人生深刻的觀察。多少年來,我思索這三句話,逐漸產生一個結論:蓋高樓時,需要很多人力投入,而樓塌時,一個人的力量就夠了。
 
  大分裂時代,進入四○年代末期,一直到五○年代初期稍後,中國領土上,所有的短命王國,紛紛滅亡。每個王國覆亡時,雖然短命,但仍是一個王國。興起時的氣象與亡國時的悲慘,和一個強大的帝國,沒有兩樣。興起時,經過多少英雄義士,覆亡時,只要一個人。幾乎每一個國家都是如此。而這個經驗,用在短命王國的頭上,因為他們短命的緣故,使人更容易看得清楚。
 
  動亂的時代,是產生傳奇的時代,而大分裂時代是長期的動亂,所以傳奇的故事,無論是悲慘的、歡樂的,也特別的多。特別多的傳奇中,以慕容超的傳奇,最使人驚慌失措,百感交集。全部故事,就在本冊之中,不再重複。
 
  慕容超從一個全族被屠後的餘生,成為一個乞丐,向東方投奔他的叔父,而他的叔父卻是南燕帝國的皇帝,於是乎他也就當了皇帝,那時他才二十一歲。僅這一點只有在童話中才有的傳奇,就使人回味。他的妻子呼延女士,是他全家救命恩人的女兒,可是當四一○年,他在城頭拉手哭泣的卻不是他的正妻皇后呼延女士,而是他的小老婆魏夫人。幾十年來,我一直在想,呼延女士哪裡去了?
 
  南燕帝國雖不是一個強國,但也不是一個不堪一擊的烏合之眾,如果慕容超不是政略上的錯誤(冒犯強鄰),和戰略上的錯誤(放棄大峴山),它仍然還是一個帝國。可是這樣的一個帝國,卻被他自己一手摧毀,當他和他的母親段太后,他的正妻呼延女士,他的小老婆、更美麗的魏夫人,以及整個慕容皇族,綁赴刑場,全部被屠時,他卻沒有一點悔意,毫無內疚,更沒有一點痛苦、難過,沒有流下一滴眼淚,像畜生一樣的冥頑不靈,他認為這就是英雄氣概。談史至此,真想抱頭大哭!
 
  懷古看今,豈只百感交集而已,歷史的功能,大概也就在此。
 
  柏楊,二○○○年一月二十五日,於台北。
 
看更多
精彩試閱
69短命王國紛起
 
一、中華人建西蜀王國
 
  四○五年,最初,益州(州政府設成都【四川省成都市】)州長(刺史)毛璩,聽到桓振攻陷江陵(湖北省江陵縣)消息(參考去年【四○四】閏五月),率軍三萬人,順長江東下,準備討伐桓振。命老弟西夷保安司令(西夷校尉)毛瑾、蜀郡(郡政府與州政府同設成都)郡長毛瑗,沿外水(岷江)進發。軍事參議官(參軍)、巴西郡(四川省閬中市)人譙縱、侯暉,則沿內水(涪江)進發。巴蜀(四川省)士卒不願意遠征千里之外,等抵達五城水口(四川省中江縣)時,侯暉跟巴西郡(四川省閬中市)人陽昧,密謀發動兵變。譙縱性情和藹謹慎,大家對他十分敬愛,侯暉、陽昧遂共同逼迫譙縱當他們的盟主。譙縱不肯接受,拔腿就跑,在發現擺不脫變兵的追捕時,他縱身投江,準備自殺,但被變兵救出,變兵把刀架到他脖子上,命他上轎。譙縱又撲到地上,向大家叩頭,堅決拒絕,侯暉下令用繩索把他綁到轎上;帶著部隊折回,襲擊毛瑾駐屯的涪城(四川省綿陽市),斬毛瑾。推舉譙縱當梁、秦二州州長(刺史)。
 
  毛璩已抵達略城(四川省鹽亭縣),得到兵變消息,立即奔還成都,派軍事參議官(參軍)王瓊,率軍討伐;被譙縱的老弟譙明子擊敗,軍隊陣亡的十分之八、九。益州大營軍管囚犯(營戶)李騰(人民犯罪,被判決發配軍營看管及當差,稱「營戶」),打開城門,迎接譙縱的變兵。於是,斬毛璩、毛瑗,屠滅他們全家。
 
  譙縱遂稱成都王(五胡亂華十九國中,第十七個短命王國興起。此時還未有正式國號,遲至四○九年正月,才由後秦帝國冊封為「蜀」,史稱西蜀王國。資治通鑑及晉書‧譙縱傳對譙縱的記載,都很簡略。本年【四○五】,中國境內,九國並立:晉帝國、後燕帝國、後秦帝國、北魏帝國、南涼王國、北涼王國、南燕帝國、西涼王國、西蜀王國)。譙縱任命堂弟譙洪當益州(州政府成都)州長(刺史);老弟譙明子當巴州州長(刺史),鎮守白帝(四川省奉節縣東)。巴蜀(四川省)大亂,漢中(陝西省漢中市)空虛,「氐王」(首府仇池【甘肅省西和縣南】)楊盛(北魏帝國封仇池王,參考三九八年十二月),派他的侄兒平南將軍楊撫,佔領漢中。
 
  四○六年,春季,正月,晉帝國(首都建康【江蘇省南京市】)益州(僑州‧州政府所在不詳)州長(刺史)司馬榮期,攻擊西蜀王國(首都成都【四川省成都市】)巴州州長(刺史)譙明子駐守的白帝(四川省奉節縣東),擊敗西蜀軍。
 
  秋季,九月,晉帝國鎮軍將軍劉裕,聽到譙縱叛變、宣佈獨立(西蜀王國)消息,遂派龍驤將軍毛脩之,會同益州(州政府設巴東郡【四川省奉節縣東】)州長(刺史)司馬榮期、涪陵郡(四川省彭水縣)郡長文處茂、巴東郡(四川省奉節縣東)郡政府軍政官(司馬)時延祖等,共同出兵討伐。毛脩之抵達宕渠(四川省渠縣東北三匯鎮),想不到司馬榮期被他的軍事參議官(參軍)楊承祖誅殺;楊承祖自稱巴州州長(刺史);毛脩之不能再進,退回白帝城(巴東郡郡政府所在城)。
 
  四○七年,秋季,八月,晉帝國龍驤將軍毛脩之,會同漢嘉郡(四川省名山縣北)郡長馮遷,聯合進擊叛將楊承祖(楊承祖事,參考去年【四○六】八月),斬楊承祖。
 
  毛脩之打算乘勢攻擊西蜀王國(首都成都【四川省成都市】),益州(州政府設巴東郡【四川省奉節縣東】)州長(刺史)鮑陋,認為時機還沒有成熟。毛脩之上疏說:「人之所以看重他的生命,是因為生命可貴。我現在所處的地位,生命已無意義(老爹毛瑾、伯父毛璩,全被西蜀王國屠滅;參考前年【四○五】二月),仍然苟且的活在人世,只不過盼望有一天仗恃上天威靈,誅殺仇人叛徒。現在不斷有可以出軍討伐的機會,偏偏鮑陋總是破壞約定,不肯會師。我雖然願在強盜巢穴,一死報國,可是後援斷絕,怎麼可能成功。」
 
  劉裕上疏推薦襄城郡(僑郡‧安徽省繁昌縣)郡長劉敬宣,率軍五千人,攻擊西蜀王國;任命劉道規當西征軍司令官(征蜀都督)。
 
  九月,西蜀王國(首都成都)首領(一任)、成都王譙縱,歸降後秦帝國(首都長安),自稱藩屬。
 
  四○八年,夏季,五月,西蜀王國(首都成都【四川省成都市】)首領(一任)、成都王譙縱,派人到後秦帝國(首都成都)晉見,自稱臣屬;又跟晉帝國廣州(州政府番禺)州長(刺史)盧循,秘密來往。
 
  譙縱上疏後秦天王(二任文桓帝)姚興(本年四十三歲),請指派桓謙南下,打算跟桓謙聯合攻擊晉帝國(桓謙投奔後秦,參考四○五年正月)。姚興詢問桓謙意見,桓謙說:「我們桓家幾代以來,對荊楚(湖北省)人民,都有恩德。如果能運用巴蜀(西蜀王國)的力量,順長江而下,各階層人民勢必紛紛響應。」姚興說:「小河溝裡,容納不了大魚。譙縱的才能如果可以辦到,就不會依靠你當他的鱗甲和翅膀,你可要自己保重自己。」遂送桓謙南下。
 
  桓謙到成都,謙卑虛心,接待各方人士;譙縱忽然興起猜忌,把他軟禁在龍格(四川省華陽縣境),派軍看守。桓謙失去行動自由,向諸兄弟流淚說:「天王(姚興)真是料事如神!」
 
  秋季,七月,晉帝國(首都建康)西征軍前鋒司令劉敬宣,率討伐西蜀王國(首都成都)大軍,進入三峽(西陵峽、巫峽、瞿塘峽),派巴東郡(四川省奉節縣東)郡長溫祚,率二千人,從外水(岷江)進軍,親自率益州(州政府巴東郡)州長(刺史)鮑陋、輔國將軍文處茂、龍驤將軍時延祖,由內水(墊江【涪江】)轉戰而前。西蜀王國首領、成都王譙縱,向後秦帝國(首都長安)求救,後秦天王姚興,派平西將軍姚賞、南梁州(州政府設武興【陝西省略陽縣】)州長(刺史)王敏,率軍二萬人救援。
 
  劉敬宣大軍進到黃虎(四川省射洪縣),距西蜀王國首都成都只五百華里(航空距離一百三十公里)。西蜀王國輔國將軍譙道福,集中全部兵力拒抗,僵持六十餘日,劉敬宣無法前進,而糧秣已經吃完,瘟疫流行,死亡的有一半以上,只好撤退。劉敬宣受到指控,免職,削除封爵采邑的三分之一;荊州(州政府設江陵【湖北省江陵縣】)州長(刺史)劉道規,因是西征軍司令官(征蜀都督)之故,貶降為建威將軍。
 
  九月,車騎將軍劉裕,因劉敬宣戰場失利,請求准許自己辭去本兼各職。晉帝司馬德宗下詔,命劉裕降級當中軍將軍,開府(宰相級)依舊。左將軍劉毅,打算用重刑懲處劉敬宣,劉裕在中央備加保護。何無忌警告劉毅說:「怎麼能夠因私人恩怨,傷害天下的大公。」劉毅才算停止。
 
  四○九年,春季,正月,後秦帝國天王姚興,派使臣前往西蜀王國(首都成都【四川省成都市】),任命西蜀首領(一任)成都王譙縱當總司令官(大都督)、相國,封蜀王(西蜀王),加授九錫(參考四年),代表皇帝,直接任官封爵;其他禮儀全都如同帝王。
 
  四一○年,秋季,八月,西蜀王國(首都成都【四川省成都市】)國王(一任)譙縱,派高級諮詢官(侍中)譙良等,到後秦帝國京師(首都長安)晉見天王姚興,請派軍討伐晉帝國。譙縱命桓謙當荊州州長(刺史),譙道福當梁州州長(刺史),率軍二萬,東下攻擊晉帝國的荊州(州政府設江陵【湖北省江陵縣】)。姚興派前將軍苟林,率騎兵南下會師。
 
  江陵(湖北省江陵縣)自從盧循東下之後,就再得不到中央政府的消息,各地強盜,紛紛湧起。荊州(州政府江陵)州長(刺史)劉道規派軍政官(司馬)王鎮之,率天門郡(湖南省石門縣)郡長檀道濟、廣武將軍彭城郡(江蘇省徐州市)人到彥之,東下救援首都建康(江蘇省南京市)。檀道濟,是檀祗的老弟(檀祗,參考四○四年三月一日)。
 
  軍政官(司馬)王鎮之軍抵達尋陽(江西省九江市),被後秦帝國前將軍苟林擊敗。盧循得到消息,任命苟林當南蠻保安司令(南蠻校尉),配屬給他一部份軍隊,命他乘勝攻擊江陵(湖北省江陵縣),宣稱:徐道覆已攻陷建康(晉首都‧江蘇省南京市)。桓謙在中途招集過去恩義相結的舊部,人民歸附的達二萬人,於是,進駐枝江(湖北省枝江縣),苟林進駐江津(湖北省江陵縣東南),兩支武裝部隊像螃蟹的雙螯一樣,鉗住江陵,城中人士紛紛盼望變天。劉道規集合將士,宣告說:「桓謙就在附近,聽說各位長輩有離開的意思,隨我從東方來江陵的文武官員,足可以應付變局。如果有人要走,我不禁止。」於是徹夜打開城門,到天亮都不關閉。大家畏懼佩服,沒有人離去。
 
  雍州(州政府襄陽)州長(刺史)魯宗之,率部眾數千人,從襄陽(湖北省襄樊市)前往江陵(湖北省江陵縣)。有人指出,魯宗之的立場難以預測,劉道規單人匹馬,前去迎接,魯宗之既感動又喜悅。劉道規請魯宗之留守江陵,當作親信,而自己率軍出城攻擊桓謙。各將領都說:「現在出城討伐桓謙,並沒有勝利的絕對把握。苟林就在江津(江陵縣東南),近在咫尺,監視我們動靜,假如乘虛攻城,魯宗之未必能守得住。萬一發生意外,大勢就去了。」劉道規說:「苟林愚蠢而又膽小如鼠(這種將領,後秦竟派他出國,其他將領的能力可知),沒有其他計謀;他認為我離城不遠,一定不敢攻城。我這次攻擊桓謙,大軍一經抵達,馬上就可取得勝利。苟林還在那裡沉吟猶豫,我已經凱旋。桓謙失敗,則苟林的膽都嚇破,怎麼敢來?而且,魯宗之守城,難道幾天都支持不住!」
 
  於是,劉道規對桓謙發動攻擊,水陸兩軍同時並進。桓謙等出動所有船艦,以及步騎兵混合兵團,在枝江(湖北省枝江縣)會戰。晉軍天門郡(湖南省石門縣)郡長檀道濟,奮不顧身,領先衝鋒陷陣,桓謙等大敗。桓謙乘小艇逃走,打算投奔苟林,劉道規追及,斬首。劉道規班師,到達涌口(湖北省監利縣。涌水連接長江與夏水的小河),攻擊苟林,苟林也逃走;劉道規派首席軍事參議官(諮議參軍)臨淮郡(江蘇省盱眙縣)人劉遵,率軍追擊。
 
  最初,桓謙在枝江(湖北省枝江縣),江陵(湖北省江陵縣)城內知識份子和平民,很多人寫信給桓謙,透露城中虛實動靜,打算充當內應。劉道規既擊破桓謙,在桓謙大營中檢查到這些信件,劉道規下令全部焚燒,一封信也不看,民心才歸於安定。
 
  九月,劉遵追到巴陵郡(湖南省岳陽市),斬苟林。
 
  冬季,十一月五日,晉帝國益州(州政府設巴東郡【四川省奉節縣東】)州長(刺史)鮑陋逝世。西蜀王國(首都成都【四川省成都市】)輔國將軍譙道福,攻陷晉帝國的巴東郡(四川省奉節縣東),斬巴東郡郡長溫祚、龍驤將軍時延祖(溫祚退守巴東郡,參考前年【四○八】七月)。
 
  四一二年,冬季,十一月,晉帝國全國武裝部隊總司令(太尉)劉裕,打算攻擊西蜀王國(首都成都【四川省成都市】),但元帥一職,卻一時找不到適當人選。西陽郡(湖北省黃州市)郡長朱齡石,既有軍事謀略,又熟悉文武職務,打算起用。大家都認為朱齡石年紀既輕(本年三十四歲)、資歷又淺、官位也低,難以擔當這項重大責任;但劉裕堅持自己的看法。十二月,任命朱齡石當益州(州政府設巴東郡【四川省奉節縣東】)州長(刺史),率寧朔將軍臧熹、河間郡(僑郡)郡長蒯恩、下邳郡(江蘇省睢寧縣北古邳鎮)郡長劉鍾等,向西蜀王國發動滅國性大規模攻擊。把西征劉毅的大軍,分出一半──約二萬人,配給朱齡石。臧熹是劉裕正妻的老弟,官位比朱齡石要高,但也成為朱齡石部屬。
 
  劉裕跟朱齡石秘密討論進軍計劃,劉裕說:「劉敬宣當年攻到黃虎(四川省射洪縣),不能成功,只好撤退(參考四○八年七月)。盜賊(西蜀王國)判斷:我們今年非改從外水(岷江)進軍不可。因而認為:我們一定會出其不意,仍然攻擊內水(涪江),所以,盜賊(西蜀王國)的重兵,一定集中涪城(四川省綿陽市),嚴守內水(涪江)。我們如果攻擊黃虎(四川省射洪縣),正好投入羅網。現在,大軍應順外水(岷江),直撲成都,而派別動部隊,進入內水(涪江),擾亂敵人的決策,這是克制敵人的奇計。」但為了防範這項高度軍事機密洩漏,使西蜀王國得以戒備,對外特別宣稱:另有秘密軍令交付朱齡石,信封上寫:「到白帝(巴東郡‧四川省奉節縣東)拆封。」所以,大軍出發後,沒有人知道進軍路線。
 
  毛脩之堅持隨大軍出發,但劉裕考慮到毛脩之到巴蜀(四川省)後,因血海深仇,定將大肆屠殺。而當地人民跟毛家有怨恨的,也將誓死固守;所以不肯應許。
 
  四一三年,夏季,六月,晉帝國進攻西蜀王國(首都成都【四川省成都市】)的遠征軍,抵達白帝(四川省奉節縣東),朱齡石拆開全國武裝部隊總司令(太尉)劉裕的密令,上面寫:「大軍全部從外水(岷江)北上,奪取成都;臧熹從中水(綿陽河‧內水【涪江】支流)奪取廣漢(四川省廣漢市);剩下的老弱官兵,乘大型軍艦十餘艘,從內水(涪江)奪取黃虎(四川省射洪縣)。」三路大軍,加倍速度,向前推進。西蜀王(一任)譙縱,果然命輔國將軍譙道福,率重兵鎮守涪城(四川省綿陽市),防備內水(涪江)。
 
  朱齡石進抵平模(四川省彭山縣南),距成都只二百華里。西蜀王譙縱派秦州州長(刺史)侯暉、國務院執行長(尚書僕射)譙詵,率軍一萬餘人,駐防平模(四川省彭山縣南),在岷江兩岸興築城堡拒抗。朱齡石問劉鍾說:「現在天氣,正熱不可耐,而盜賊(指西蜀王國)戒嚴守險,發動攻擊,未必可以攻克,徒增加士卒的疲憊;我想培養士氣,暫時採取守勢,等待有隙可乘,你意下如何?」劉鍾說:「不然。在此之前,我們揚言攻擊內水(涪江),所以譙道福不敢離開涪城(四川省綿陽市)。而今主力忽然在這裡出現,大出他們意外,侯暉之輩早已嚇破了膽。盜賊(指侯暉軍)所以擋住去路,把守險要,正說明他們恐懼,不敢戰場相見。乘他們正恐懼不安之時,我們投入所有精銳,全力攻擊,一定可以攻克。攻克平模(四川省彭山縣南)後,就可以擂動戰鼓,奮勇直前,成都絕對無法據守。如果行動稍稍緩慢,敵人勢將摸清我們底細。譙道福率涪城(四川省綿陽市)主力,前來赴援,跟守軍並肩作戰,軍心安定,良將(指譙道福等)集結,那時候,求戰而不得戰,糧食又沒有供應,遠征軍二萬餘人,就要全成他們的俘虜。」朱齡石採納。
 
  各將領最初認為,岷江北城,地勢險要,兵力雄厚,打算先行攻擊岷江南城。朱齡石說:「屠滅南城,不影響北城的存在,如果傾全力攻陷北城,南城用不著舉起軍旗,就會自動星散。」
 
  秋季,七月,朱齡石率諸軍猛烈攻擊北城,北城陷落,朱齡石斬侯暉、譙詵;率軍回頭攻擊南城,南城果然自行崩潰。朱齡石捨棄船艦,徒步前進,直指成都(西蜀首都)。西蜀王國大將譙撫之,駐防牛鞞(四川省簡陽市),譙小苟駐防打鼻(四川省彭山縣南)。臧熹攻擊牛鞞,斬譙撫之;譙小苟得到消息,士卒四散逃亡,於是晉帝國遠征軍所到之處,西蜀王國軍營,望風瓦解。
 
  七月五日,西蜀王譙縱放棄首都成都逃走,國務院總理(尚書令)馬耽,封存國庫,等候晉軍接收。
 
  七月九日,朱齡石進入成都,凡是跟譙縱同一個祖父的家族,全都誅殺;其他的人都安居如常,完全恢復正常生活。譙縱逃出首都成都,先往祖先墳墓上告辭,他的女兒說:「我們一定逃不掉,只會受到更多的侮辱,同樣是死,為什麼不死到祖先墳墓上!」譙縱不接受。輔國將軍譙道福聽到平模(四川省彭山縣南)失守,自涪城(四川省綿陽市)率軍入援,譙縱前往投奔,譙道福看到譙縱,悲怒交加,斥責說:「大丈夫有這麼美好的基業,而竟白白拋棄,你要往哪裡逃?人,哪一個不死,為什麼怕成這個樣子?」抽出佩劍,直擲譙縱,刺中馬鞍。譙縱撥馬再逃,走投無路,上吊自殺(年齡不詳)。巴西郡(四川省閬中市)人王志,砍下譙縱人頭,送給朱齡石。
 
  譙道福對他的將士們說:「王國的存亡,在我身上,不在大王(譙縱)身上。而今我仍在這裡,足可以拚個死活。」大家滿口承諾。譙道福拿出所有金銀財寶,賞賜給大家;然而大家在接受了之後,回頭就走,各奔前程。譙道福無奈,投奔獠人部落(嘉陵江流域一帶)。巴西郡(四川省閬中市)人杜瑾生擒譙道福,送給朱齡石,就在軍營門前,斬首(西蜀王國是五胡亂華十九國中,第十七個興起,第十二個滅亡的短命王國,立國九年【四○五至四一三】共一任君王。西蜀亡後,中國境內,九國並立:晉帝國、後秦帝國、西秦王國、北魏帝國、南涼王國、北涼王國、西涼王國、胡夏帝國、北燕帝國)。
 
  朱齡石把故西蜀王國國務院總理(尚書令)馬耽,放逐到越嶺郡(四川省會理縣),馬耽告訴他的部屬說:「朱齡石不把我送到京師(首都建康),是打算殺我滅口(胡三省原註:「指朱齡石盜取太多國庫財寶,必須殺掉馬耽,才可以消滅人證。」),我不可能逃生。」沐浴盥洗,躺到床上,自縊而死。一會功夫,朱齡石使節抵達,砍下屍體上的人頭。
 
  晉帝司馬德宗下詔(劉裕詔),擢升朱齡石當梁州及秦州六郡軍區司令(監梁秦州六郡諸軍事),封豐城縣侯。二、氐人建後涼王國
 
  三八二年,秋季,九月,車師前王國(新疆省吐魯番市)國王彌田、鄯善王國(新疆省若羌縣)國王休密馱,到前秦帝國,朝見天王苻堅,自願充當嚮導,討伐西域(新疆省及中亞東部)拒絕歸附的各國;請求跟兩漢王朝政府一樣,設立總督(都護)治理。苻堅同意,任命驍騎將軍呂光,「使持節」(一級權力)、西域征剿司令長官(都督西域征討諸軍事);跟淩江將軍姜飛、輕車將軍彭晃、將軍杜進、康盛等,統步兵十萬人、騎兵五千人,討伐西域(新疆省及中亞東部)。陽平公苻融勸阻說:「西域荒涼而遙遠,得到那裡的人,沒有用處;得到那裡的地,也不能種植莊稼。劉徹(西漢王朝七任帝武帝)征服了他們之後,得到的無法補償所損失的。而今,勞動軍隊出征萬里之外,重蹈西漢王朝的錯誤,我感到可惜。」苻堅不接受。
 
  三八三年,春季,正月,前秦帝國(首都長安【陝西省西安市】)驍騎將軍呂光,率西征大軍,從首都長安出發;由鄯善王國(新疆省若羌縣)國王休密馱、車師前王國(新疆省吐魯番市)國王彌田,充當嚮導(前秦討伐西域【新疆省及中亞東部】事,參考去年【三八二】
 
九月)。
 
  冬季,十二月,呂光深入西域(新疆省及中亞東部),橫越流沙三百餘華里,焉耆王國(新疆省焉耆縣)等各國,全都投降。只有龜茲王國(新疆省庫車縣)國王帛純,率軍抵抗,登城固守;呂光進攻。
 
  三八四年,秋季,七月,西域(新疆省及中亞東部)龜茲王國(新疆省庫車縣)自受到前秦帝國西征兵團指揮官、驍騎將軍呂光的攻擊(參考去年【三八三】十二月),已半年有餘,龜茲王帛純陷於絕境。於是,用豐富的賄賂,向獪胡王國(今地不詳)請求援救,獪胡王(姓名不詳)派老弟吶龍、將軍(侯將)馗(音ku【魁】。姓不詳),率領騎兵二十餘萬,及溫宿王國(新疆省烏什縣)、尉須王國(新疆省阿合奇縣)等聯軍,共七十餘萬人,援救龜茲。呂光在龜茲首都屈茨(庫車縣)城西迎擊,大敗獪胡聯合兵團。帛純棄城逃亡,王國、侯國投降的有三十餘國,呂光進入屈茨城;城內繁榮,大小街道,非常像首都長安(陝西省西安市),宮殿建築,十分雄偉盛大。呂光安撫西域,威望恩德,都達高峰,遠方各國,前世從來沒有歸附過中國的,也都來歸附,他們把漢王朝(沒有說明是西漢或東漢)頒發的符節,都呈繳給呂光。呂光上奏中央,改換成前秦帝國的符節。封帛純的老弟帛震,繼任龜茲王。
 
  秋季,八月,前秦天王苻堅,得到驍騎將軍呂光平定西域(新疆省及中亞東部)消息,擢升呂光當玉門(甘肅省敦煌市西北)以西軍區司令長官(都督玉門以西諸軍事)、西域兵團指揮官(西域校尉)。但道路已經斷絕,詔書無法送達。
 
  三八五年,春季,三月,呂光認為龜茲王國(新疆省庫車縣)物產富饒、社會安樂,打算就在那裡定居。印度高僧(天竺沙門)鳩摩羅什(鳩摩羅,三字姓),對呂光說:「這裡是凶惡死亡之地,不可以久住。將軍只管回歸東方,中途自會遇到美好的地方,可以停下。」呂光大擺筵席,宴請全軍將領,討論去留行止,大家思念故鄉,都想回軍。遂用二萬餘頭駱駝,滿載各國的金銀財寶、奇珍異物,連同駿馬一萬餘匹,班師(這是一場大掠奪)。
 
  秋季,九月,呂光從西域(新疆省及中亞東部)龜茲王國(新疆省庫車縣)班師,抵達宜禾(甘肅省安西縣。此時呂光不過剛出龜茲,距宜禾尚有一千一百公里之遙)。涼州(州政府設姑臧【甘肅省武威市】)州長(刺史)梁熙,得到消息,打算關閉邊界,拒絕呂光入境(涼州州境最西部至高昌【新疆省吐魯番市東】)。高昌郡(新疆省吐魯番市東)郡長楊翰對梁熙說:「呂光最近擊破西域,兵力強盛,氣勢正旺,聽到中原大亂消息,心裡一定另有打算。河西(河西走廊‧甘肅省中部西部)面積,廣達萬里,武裝部隊十萬人,足可以獨自成為一個局面。如果呂光繼續東下,脫離流沙地區,力量就沒有人可以匹敵。高梧谷口(新疆省吐魯番市境)是一個險要關口,應該先派大軍把守,切斷水源;這樣可使呂光大軍陷於飢餓乾渴的苦境,我們就可以坐在那裡,控制他們。如果認為高梧谷口太遠,伊吾關(新疆省哈密市)也可以封鎖。呂光如果通過這兩關,即令張良再世,也無可奈何。」梁熙拒不採納。美水(今地不詳)縣長、犍為郡(四川省彭山縣)人張統,對梁熙說:「而今,關中(陝西省中部)已亂,京師(首都長安)是存是亡,還不知道(長安八月陷落,涼州九月還不知道,路途堵塞之故)。呂光東下,企圖難以預測,將軍有什麼辦法因應?」梁熙說:「深為憂慮,但不知道如何處理!」張統說:「呂光的智慧和謀略,都超過常人,而又擁有思鄉心切的戰士,乘著在西域戰勝的餘威,勢不可當。將軍(梁熙)世受皇家大恩,誠意忠心,一向顯著,效忠皇家,現在正是最好的時候。行唐公苻洛,是皇上(苻堅)的堂弟,勇敢冠於一時。為你打算,不如擁護苻洛當盟主,建立領導中心,然後推薦忠義之士,作為統帥。則呂光即令抵達,也不敢存有二心。利用他的精銳部隊,向東聯合毛興(河州【枹罕‧甘肅省臨夏市】州長【刺史】),再邀約王統(秦州【上邽‧甘肅省天水市】州長【刺史】)、楊璧(南秦州【下辨‧甘肅省成縣】州長【刺史】。楊璧於去年【三八四】六月已被後秦軍俘擄,可能涼州與東方隔絕,未知此事),集結四州的部眾,掃除凶惡叛徒,保衛皇家,這可是姜小白、姬重耳的霸主舉動。」梁熙也不接受,反而派人到西海郡(內蒙古額濟納旗),誅殺苻洛(苻洛起兵失敗被放逐,參考三八○年五月)。呂光聽到楊翰的謀略,大為恐懼,不敢前進。輔國將軍杜進說:「梁熙寫文章的能力有餘,應變的能力不足,不可能執行楊翰的計策,用不著擔心。現在,正應該利用他們上下還不能同心合力的時候,迅速前進。」呂光同意。大軍進到高昌(新疆省吐魯番市東),楊翰獻出城池,投降。進到玉門(甘肅省敦煌市西北八十公里),梁熙用正式公文書送給呂光,指摘呂光沒有奉到詔書,竟然擅自撤軍;命兒子梁胤當鷹揚將軍,跟振威將軍、南安郡(甘肅省隴西縣東南)人姚皓、總務官(別駕)衛翰,率五萬人龐大兵團,在酒泉郡(甘肅省酒泉市)阻截。敦煌郡(甘肅省敦煌市)郡長姚靜、晉昌郡(甘肅省安西縣)郡長李純,都獻出城池,投降呂光。呂光用正式公文書回答梁熙的指摘,抨擊梁熙不但沒有奔赴國難之意,反而遏阻回國的遠征大軍。命彭晃、杜進、姜飛,擔任前鋒,在安彌(甘肅省酒泉市東)跟梁胤決戰,大破涼州兵團,生擒梁胤。於是四面山區的蠻族部落,都歸附呂光。武威郡(郡政府姑臧)郡長彭濟,逮捕他的長官梁熙,交給呂光;呂光斬梁熙。
 
  呂光進入姑臧(涼州州政府所在縣‧甘肅省武威市),自己兼任涼州(甘肅省中部西部)州長(刺史),上奏章推薦並任命(表)杜進當武威郡(郡政府姑臧)郡長;其他將領,全委派適當的官位。涼州所有郡縣,都歸附呂光。只有酒泉郡(甘肅省酒泉市)郡長宋皓、西郡(甘肅省永昌縣西北)郡長宋泮,仍據守城池,不肯屈服。呂光攻破城池,生擒二人,責備宋泮說:「我受皇上(苻堅)詔令,平定西域(新疆省及中亞東部),而梁熙卻不准我班師,斷我歸途,這是帝國政府的罪人,你為什麼聽他?」宋泮說:「你奉詔討伐西域,並沒有奉詔擾亂涼州(甘肅省中部西部),梁熙有什麼罪,而你把他殺掉?我深恨自己力量不足,不能為長官報仇!怎麼會跟叛逆的氐人彭濟一樣?君主受辱,臣屬死節,這是正常現象。」呂光誅殺宋泮、宋皓。
 
  主任秘書(主簿)尉祐,奸險諂媚,跟彭濟一同發動兵變,逮捕梁熙,呂光對他至為寵信。尉祐一連誣陷誅殺知名之士姚皓等十餘人,涼州人民對呂光大不滿意(呂光連馬屁精都看不出,剛有權便現出昏庸)。呂光命尉祐當金城郡(甘肅省蘭州市)郡長;尉祐抵達允吾(甘肅省永靖縣西北),突襲允吾城,叛變。呂光派姜飛擊敗尉祐,尉祐逃走,據守興城(允吾西)。
 
  三八六年,最初,故前涼王國首領、西平公張天錫投奔晉帝國時(參考三八三年十一月),秦帝國外籍兵團指揮官(長水校尉)王穆,把張天錫的爵位合法繼承人、世子張大豫暗中藏匿,一起投奔河西(涼州‧甘肅省中部西部)鮮卑部落酋長禿髮思復鞬(張大豫,參考三七六年五月;禿髮思復鞬,參考三六五年十月)。禿髮思復鞬把張大豫送到魏安(甘肅省古浪縣東),魏安人焦松、齊肅、張濟等,聚集武裝士卒數千人,擁戴張大豫當盟主。攻擊據守姑臧(涼州州政府所在縣‧甘肅省武威市)的前秦帝國涼州州長(刺史)呂光所屬的昌松郡(武威市南),攻克,俘擄郡長王世強。呂光派輔國將軍杜進攻擊,杜進戰敗,張大豫進逼姑臧。王穆勸告張大豫,說:「呂光的城防堅固,糧食充足,武器鋒利,軍隊訓練有素。進逼太緊,沒有利益。不如先行收回嶺西(甘肅省永昌縣南九條嶺以西)各郡(張掖郡【甘肅省張掖市】、酒泉郡【甘肅省酒泉市】、敦煌郡【甘肅省敦煌市】等),招兵買馬,積蓄糧秣,然後東下跟呂光爭奪,用不了一年,就可以把他制伏。」張大豫不接受,自稱撫軍將軍、涼州全權州長(牧),改年號鳳凰;任命王穆當秘書長(長史),發出政治號召,傳令各郡縣;又派王穆前住嶺西(九條嶺以西)各郡游說,建康郡(甘肅省酒泉市東南)郡長李隰、祁連郡(甘肅省張掖市東南)民兵司令(祁連都尉)嚴純,都武裝響應,集結部眾三萬人,據守楊塢(姑臧西)。
 
  秋季,十月,呂光得到天王(三任宣昭帝)苻堅的凶訊,全軍將士,披帶孝,追稱苻堅綽號文昭皇帝。冬季,十月,呂光(本年五十歲)下令大赦,改年號大安(五胡亂華十九國中,十二個短命王國興起,此時還未有國號,遲至三九六年六月才定國號為「涼」,史稱後涼王國,以別於張家班的前涼王國)。
 
  十一月,張大豫(參考本年【三八六】二月),從西郡(甘肅省永昌縣西北)東下,攻入臨洮(甘肅省岷縣),裹脅居民五千戶人家,據守俱城(臨洮縣境)。
 
  十二月,後涼王國(首都姑臧【甘肅省武威市】)首領(一任懿武帝)、涼州(甘肅省中部西部)州長(刺史)呂光,自稱:「使持節」(一級權力)、高級諮詢官(侍中)、中外總司令官(中外大都督)、隴右(隴山以西)河西(甘肅省中部西部)軍區司令官(督隴右河西諸軍事)、最高統帥(大將軍)、涼州全權州長(牧)、酒泉公。
 
  三八七年,秋季,七月,呂光(本年五十一歲),派將領彭晃、徐炅(音jiong【窘】),攻擊獨立作戰的涼州全權州長(牧)張大豫據守的臨洮(甘肅省岷縣),大破張大豫軍,張大豫投奔廣武郡(甘肅省永登縣),秘書長(長史)王穆投奔建康郡(甘肅省酒泉市東南)。八月,廣武郡人生擒張大豫,押送姑臧(甘肅省武威市),斬首。王穆奪取酒泉郡(甘肅省酒泉市),自稱最高統帥(大將軍)、涼州全權州長(牧)。
 
  冬季,十二月,後涼王國西平郡(青海省西寧市)郡長康寧,自稱匈奴王,擊斬湟河郡(青海省化隆縣)郡長強禧,叛變。張掖郡(甘肅省張掖市)郡長彭晃,也跟著叛變;東邊聯合康寧,西邊聯合已奪取酒泉郡(甘肅省酒泉市)的王穆。後涼首領(一任懿武帝)、酒泉公呂光,打算親自攻擊彭晃,各將領都說:「康寧正在我們的南方,等候機會動手,如果還沒有制伏彭晃、王穆,而康寧發動攻擊,我們大軍進退兩難,將有很大危險。」呂光說:「各位的判斷完全正確;可是,我們今天如果不主動出征,就只好坐在這裡等他們前來。一旦這三個盜賊結盟,東西夾攻,姑臧(後涼首都‧甘肅省武威市)城外,就不再歸我們所有,大事不可挽救。現在,彭晃剛剛叛變,跟康寧、王穆,還不親密,我們採取出他們意料外的攻擊,勝利比較容易。」遂親自率領騎兵三萬人,日夜不停前進,抵達張掖郡(甘肅省張掖市),猛烈攻擊二十天,把城攻破,斬彭晃。
 
  最初,王穆聚眾起兵時,派使節召請敦煌郡(甘肅省敦煌市)隱士郭瑀,郭瑀嘆息說:「人民就要穿左邊開襟的衣服了(指將受蠻族統治),我怎麼能忍心不救!」遂跟同郡人索嘏,集結部眾,響應王穆;並捐贈給王穆糧食三萬石。王穆任命郭瑀當最高統帥府(太府)左秘書長(王穆自稱最高統帥【大將軍】)、軍師將軍;任命索嘏當敦煌郡郡長。然而,不久,王穆被人挑撥得把索嘏恨入骨髓,率軍攻擊索嘏。郭瑀用盡方法勸阻,王穆全不接受。郭瑀辭職,出張掖郡城,大哭,回頭向城池揮手,說:「我恐怕不能再看到你!」回家後,用被子把頭蒙住,不跟別人說一句話,絕食而死。
 
  呂光得到消息,說:「兩個匪徒自己互相攻擊,非被生擒活捉不可,不必害怕不斷戰役帶給我們的悲苦,失去一勞永逸的良機!」遂率步騎兵二萬人,進攻酒泉郡(甘肅省酒泉市),攻克,進軍涼興郡(甘肅省安西縣西南萬佛峽)。王穆急自敦煌郡撤退,走到半途,軍隊一哄而散,只剩下王穆一個人,騎馬逃走;騂馬(甘肅省玉門市東北)縣長郭文,砍下他的人頭,送給呂光。
 
  三八八年,呂光(本年五十二歲)最初奪取涼州(甘肅省中部西部)時,輔國將軍杜進,功勞最多,呂光任命他當武威郡(郡政府姑臧)郡長(參考三八五年九月),尊貴寵愛,言聽計從,其他官員僚屬,都比不上。恰巧,呂光的外甥石聰,從關中(陝西省中部)前來投奔,呂光問他:「中州(中原)人對我的印象如何?」石聰說:「只聽說有杜進,沒聽說有舅舅。」呂光驚疑猜忌,遂找個藉口,誅殺杜進。
 
  呂光跟幕僚宴會,談到政治現狀,軍事參議官(參軍)京兆郡(陝西省西安市)人段業說:「閣下(呂光)用法嚴峻。」呂光說:「吳起刻薄寡恩,而能使楚王國強大。公孫鞅嚴刑峻法,而能使秦國復興(吳起事參考前三八七年,公孫鞅事參考前三六一年)。」段業說:「吳起個人被殺,公孫鞅全家被屠,都是用法嚴峻的緣故。閣下正在開創大業,效法伊祁放勳(堯)、姚重華(舜),還恐怕不能成功,而竟羨慕吳起、公孫鞅所作所為,這豈是本州(涼州)人民的盼望!」呂光臉色莊重,表示歉意。
 
  三八九年,春季,二月,後涼王國(首都姑臧【甘肅省武威市】)首領(一任懿武帝)、酒泉公呂光(本年五十三歲),自稱三河王,大赦,改年號麟嘉(之前是太安四年,之後是麟嘉元年),設立文武百官。呂光的妻子石女士、兒子呂紹、老弟呂德世,從仇池(甘肅省西和縣南)來到姑臧(長安陷落【參考三八五年六月】,呂光家人投奔仇池,依靠楊家)。呂光命石女士當王妃、呂紹當世子。
 
  三九四年,秋季,七月,三河王呂光,任命兒子呂覆,當玉門(甘肅省敦煌市西北)以西軍區司令長官(都督玉門以西諸軍事)、西域(新疆省及中亞東部)最高總督(大都護);鎮守高昌(新疆省吐魯番市東);高級官員的子弟,都隨同前往。
 
  三九六年,夏季,六月,三河王呂光(本年六十歲),改稱天王,定國號大涼(後涼王國),大赦,改年號龍飛(之前是麟嘉八年,之後是龍飛元年),設立文武百官,封世子呂紹當太子;子弟封公爵、侯爵的二十人。任命立法院最高立法長(中書令)王詳,當國務院左執行長(尚書左僕射),國史編撰官(著作郎)段業等五人,當國務院執行官(尚書)。
 
  呂光派使節前往任命禿髮烏孤(時駐廉川堡【青海省民和縣】)當征南大將軍、益州全權州長(牧)、左賢王。禿髮烏孤對使節說:「呂天王的兒子們,全都貪污淫亂(史有記載的兒子有:呂纂、呂弘、呂紹、呂覆),三個外甥更凶惡暴虐(石聰誣殺杜進,參考三八八年三月;其他二外甥不詳),無論遠近,民怨沸騰。我怎麼可以違背民心,接受這種不義的官爵?我就要自己稱帝稱王了。」留下呂光送來的樂隊、儀仗,向使節道歉,送回。三、鮮卑人建西秦王國。
 
  三二九年,最初,隴西郡(甘肅省隴西縣)鮮卑部落酋長乞伏述延(乞伏,姓),居住苑川(甘肅省榆中縣東北),不斷侵略吞併鄰近其他部落,力量逐漸強大。等漢趙帝國覆亡,乞伏述延恐懼,遷移到麥田(寧夏省中寧縣西南)。乞伏述延逝世,兒子乞伏大寒繼位。乞伏大寒逝世,兒子乞伏司繁繼位(追溯西秦王國王族始源)。
 
  三七一年,前秦帝國益州(州政府設郿縣)州長(刺史)王統,攻擊隴西郡(甘肅省隴西縣)
 
鮮卑民族酋長乞伏司繁(參考三二九年九月)的根據地度堅山(甘肅省靖遠縣西)。乞伏司繁率騎兵三萬人,據守苑川(甘肅省榆中縣東北),抵抗王統。王統秘密襲擊度堅山,乞伏司繁部落五萬餘篷帳,全部投降。前方戰士得到後方妻子兒女已被俘擄消息,軍心瓦解,一時潰散。乞伏司繁沒有地方可以投降,只好也投降王統。
 
  苻堅任命乞伏司繁當南單于,留在長安(陝西省西安市)供職。而命乞伏司繁的堂叔乞伏吐雷,當勇士堡(甘肅省榆中縣北)軍事總監(護軍),監護部眾。
 
  三七三年,鮮卑部落酋長勃寒,掠奪隴右(隴山以西)。前秦帝國天王苻堅,命鮮卑部落南單于乞伏司繁討伐(乞伏司繁歸降,參考前年【三七一】十二月);勃寒請求投降。苻堅遂命乞伏司繁,遷往勇士川(甘肅省榆中縣北)。
 
  三七六年,鮮卑部落南單于乞伏司繁(時駐勇士川【甘肅省榆中縣北】)逝世,子乞伏國仁繼位。
 
  三八三年,前秦帝國天王苻堅大舉攻擊晉帝國時,命乞伏國仁當前將軍,兼先鋒騎兵司令。正巧,乞伏國仁的叔父乞伏步頹,在隴西郡(甘肅省隴西縣)聚眾起兵,苻堅派乞伏國仁回軍討伐(乞伏國仁接管老爹部眾,參考三七六年十二月)。乞伏步頹得到消息,大為興奮,到路上迎接乞伏國仁。乞伏國仁擺下酒筵,大聲宣佈說:「苻家班把人民迫害得筋疲力盡,不斷使用武力,滅亡就在眼前,我當跟各位共同建立獨當一面的事業。」等到傳來苻堅戰敗消息,乞伏國仁遂威脅和壓迫其他部落歸附,拒絕歸附的,就派軍攻擊吞併,部眾遂多達十餘萬人。
 
  三八五年,秋季,九月,乞伏國仁(前將軍乞伏國仁事,參考前年【三八三】十二月)自稱總司令官(大都督),最高統帥(大將軍),單于,兼秦、河二州全權州長(牧),改年號建義,任命乙旃童泥當左宰相(左相),屋引出支當右宰相(右相),獨孤匹蹄當左輔大臣,武群勇士當右輔大臣(乙旃、屋引、獨孤、武群,都是鮮卑族複姓)。老弟乞伏乾歸當上將軍,把他控制的地盤,分成武城(甘肅省臨夏市東)等十二個郡(武城郡、武陽郡【今地不詳】、安固郡【甘肅省臨洮縣南】、武始郡【甘肅省臨洮縣】、漢陽郡【甘肅省天水市西南】、天水郡【甘肅省天水市】、略陽郡【甘肅省天水縣東】、漒川郡【甘肅省舟曲縣西北】、甘松郡【青海省同德縣】、匡朋郡【今地不詳】、白馬郡【甘肅省西和縣南】、苑川郡【甘肅省榆中縣東北】)。修築勇士城(甘肅省榆中縣北),作為首都(五胡亂華十九國中的第十一個短命王國崛起,遲至三九四年十二月,才定國號為「秦」,史稱西秦王國。中國版圖上,六國並立)。
 
  三八六年,春季,正月,前秦帝國(首都晉陽【山西省太原市】)南安郡(甘肅省隴西縣東南)人秘宜(秘,姓),率羌人、匈奴人五萬餘,攻擊西秦王國(首都勇士城【甘肅省榆中縣北】)首領(一任宣烈王)、單于乞伏國仁,乞伏國仁率軍五千人迎戰,大破秘宜軍,秘宜奔回南安。
 
  三八七年,春季,三月,前秦帝國(首都南安【甘肅省隴西縣東南】)皇帝苻登,任命乞伏國仁(西秦王國【首都勇士城】首領)當最高統帥(大將軍)、大單于,封苑川王。
 
  夏季,六月,苑川王乞伏國仁,率騎兵三萬人襲擊鮮卑部落酋長密貴、裕苟、提倫等三人所據守的六泉(寧夏省固原縣境)。秋季,七月,乞伏國仁跟前秦帝國安定郡(甘肅省鎮原縣東南曙光鄉)民兵司令(安定都尉)沒弈干、平涼郡(甘肅省華亭縣)郡長金熙,在渴渾川(勇士城東北)大戰;沒弈干、金熙大敗,三部落全都歸降(據晉書‧乞伏國仁載記,當乞伏國仁襲擊三部落時,沒弈干、金熙襲擊乞伏國仁,遂在渴渾川發生遭遇戰。原文刪掉這幾句,遂使沒弈干等出現得突兀)。
 
  三八八年,夏季,四月,苑川王乞伏國仁在平襄(甘肅省通渭縣)擊敗鮮卑越質部落酋長越質叱黎(叱,音ch【赤】),生擒越質叱黎的兒子越質詰歸。
 
  夏季,六月,乞伏國仁逝世(年齡不詳),綽號宣烈王,祭廟稱烈祖。他的兒子乞伏公府,年紀還小,文武官屬推舉乞伏國仁的老弟乞伏乾歸繼位(二任武元王),稱總司令官(大都督)、最高統帥(大將軍)、大單于、河南王;大赦,改年號太初(之前是建義四年,之後是太初元年)。
 
  秋季,七月,西秦王國(首都勇士城【甘肅省榆中縣北】)首領(二任武元王)、河南王乞伏乾歸,封正妻邊女士當王后,設立文武百官,仿效中華人的政治制度,任命南川侯出連乞都(出連,複姓)當丞相,梁州州長(刺史)悌眷當總監察官(御史大夫),金城郡(甘肅省蘭州市)人邊芮當左秘書長(左長史),東秦州(州政府設南安【甘肅省隴西縣東南】)州長(刺史)秘宜當右秘書長(右長史),武始郡(郡政府設狄道【甘肅省臨洮縣】)人翟勍(音qng【情】)當左軍政官(左司馬),略陽郡(甘肅省天水縣東)人王松壽當主任秘書(主簿),堂弟乞伏軻彈當梁州(州政府所在地不詳)全權州長(牧),老弟乞伏益州當秦州(州政府設苑川【甘肅省榆中縣東北】)全權州長(牧),乞伏屈眷當河州(州政府設枹罕【甘肅省臨夏市】)全權州長(牧)。
 
  九月,乞伏乾歸遷都金城(甘肅省蘭州市)。
 
  三八九年,春季,正月,前秦帝國(首都南安)皇帝苻登,任命河南王乞伏乾歸,當最高統帥(大將軍)、大單于,封金城王。
 
  夏季,五月,金城王乞伏乾歸,攻擊侯年部落(不知在何處),大破侯年部落軍。於是,秦州(甘肅省南部)、涼州(甘肅省中部西部)所屬的鮮卑人、羌人、胡人(匈奴人),多數歸附西秦王國,乞伏乾歸對他們全都任官封爵。
 
  三九○年,冬季,十二月,鮮卑部落酋長越質叱黎的兒子越質詰歸(前年【三八八】四月被俘),在平襄(甘肅省通渭縣)叛金城王乞伏乾歸。
 
  三九一年,春季,正月,西秦王國(首都金城【甘肅省蘭州市】)首領(二任武元王)、金城王乞伏乾歸,攻擊越質詰歸,越質詰歸投降。乞伏乾歸把本族一位女兒嫁給越質詰歸。
 
三九三年,西秦王國(首都金城【甘肅省蘭州市】)首領、金城王乞伏乾歸,封兒子乞伏熾磐當太子。乞伏熾磐勇敢智慧,明確決斷,才幹超過老爹。
 
  三九四年,春季,正月,前秦帝國(首都南安【甘肅省隴西縣東南】)皇帝(五任高帝)苻登(本年五十二歲),派使節前往西秦王國(首都金城【甘肅省蘭州市】),任命西秦首領(二任武元王)、金城王乞伏乾歸當左丞相,封河南王,兼秦、梁、益、涼、沙五州全權州長(牧),加授九錫(九錫,參考四年)。
 
  夏季,六月,前秦帝(首都南安)苻登,派他的兒子、汝陰王苻宗,到西秦王國(首都金城【甘肅省蘭州市】)當人質,請西秦首領(二任武元王)河南王乞伏乾歸出軍;遂晉封乞伏乾歸當梁王,把妹妹送給乞伏乾歸當正妻,封梁王后。乞伏乾歸派前軍將軍乞伏益州等,率騎兵一萬人助戰。
 
  冬季,十月,前秦帝國(首都無定所)皇帝(六任帝)苻崇,被西秦王國(首都金城【甘肅省蘭州市】)首領(二任武元王)、梁王乞伏乾歸驅逐,無處立足,投奔隴西王楊定(時駐上邽【甘肅省天水市】)。楊定命軍政官(司馬)邵彊,留守秦州(州政府設上邽【甘肅省天水市】),自己親率部眾二萬人,跟苻崇聯合,攻擊西秦王國。乞伏乾歸派他的涼州(州政府設樂都【青海省樂都縣】)州長乞伏軻彈、秦州(州政府設苑川【甘肅省榆中縣東北】)全權州長(牧)乞伏益州、立義將軍越質詰歸,率騎兵三萬人抵抗。擊敗楊定軍,斬楊定及苻崇,殺一萬七千人(前秦帝國至此亡。在五胡亂華十九國中,前秦是第七個興起,第八個滅亡的短命王國,立國四十四年【三五一至三九四】,共六任君王。前秦亡後,中國境內,六國並立:晉帝國、後燕帝國、後秦帝國、西秦王國、北魏帝國、後涼王國)。乞伏乾歸於是完全佔領隴西郡(甘肅省隴西縣)。
 
  十一月,梁王乞伏乾歸,自己改稱秦王(西秦王),大赦。
 
  三九五年,春季,正月,西秦王國(首都金城【甘肅省蘭州市】)國王(二任武元王)乞伏乾歸,命太子乞伏熾磐,兼國務院總理(領尚書令);左秘書長(左長史)邊芮,當國務院左執行長(左僕射);右秘書長(右長史)秘宜,當國務院右執行長(右僕射)。設立文武百官,一切依照曹操(參考二一三年十一月)、司馬昭(參考二六三年十月)前例,但仍稱大單于、最高統帥(大將軍。參考三八八年六月)。邊芮等仍兼任大單于府、最高統帥府官職。
 
  夏季,六月,西秦王(首都金城)乞伏乾歸,遷都西城(甘肅省靖遠縣西)。
 
  三九六年,西秦王國(首都西城【甘肅省靖遠縣西】)立義將軍越質詰歸,率部眾二萬戶人家叛變,投奔後秦帝國(首都長安【陝西省西安市】),後秦政府把他們安置在成紀(甘肅省秦安縣北四十公里)。任命越質詰歸當鎮西將軍,封平襄公。
 
  三九七年,春季,正月,後涼王國(首都姑臧【甘肅省武威市】)天王(一任懿武帝)呂光(本年六十一歲),因西秦王國(首都西城【甘肅省靖遠縣西】)國王(二任武元王)乞伏乾歸,反覆無常(既向呂光稱臣而又後悔,參考前年【三九五】七月),遂向西秦王國發動大規模攻擊。西秦官員都請求逃到東方的成紀(甘肅省秦安縣北四十公里)躲避,乞伏乾歸說:「戰場上的勝利或失敗,決定於統帥頭腦是靈活或是笨拙,不決定於士卒人數多寡。呂光的軍隊雖多,可是缺乏紀律,他弟弟呂延只有勇敢,沒有謀略,不必在意。他們的精銳部隊,都在呂延那裡,呂延一敗,呂光自然逃走。」
 
  呂光駐軍長最(甘肅省永登縣南),派太原公呂纂等,率步騎兵三萬人,進攻金城(甘肅省蘭州市)。乞伏乾歸率軍二萬人救援,還沒有趕到,呂纂等已經攻陷城池。呂光又派將領梁恭等,率全副武裝的戰鬥部隊一萬餘人,直指陽武下峽(甘肅省靖遠縣境),跟秦州州長(刺史)沒弈干會師,攻擊陽武下峽的東部;天水公呂延,率枹罕(音fuhan【浮喊】,甘肅省臨夏市)軍隊,攻擊臨洮(甘肅省岷縣)、武始(甘肅省臨洮縣)、河關(甘肅省積石山縣);全都攻克。乞伏乾歸施出詭計,命人向呂延呈獻假情報:「乞伏乾歸部眾崩潰,向成紀(甘肅省秦安縣北四十公里)逃亡。」呂延打算親自率輕裝備騎兵追擊,軍政官(司馬)耿稚勸阻說:「乞伏乾歸勇氣謀略,都超過常人,怎麼可能望風瓦解,匹馬奔逃?從前,乞伏乾歸擊破王廣、楊定,都是故意製造自己的弱點,引誘他們上當(破王廣,當在一任王乞伏國仁當政之時。破楊定,參考三九四年十月)。何況,觀察這個線民,眼睛高高抬起,臉上表情閃爍,定有奸詐。我們應該在高度戒備下,步步推進,使步兵騎兵,密切配合,等到各路大軍集結完成,然後出擊,就沒有不攻克之理。」呂延不接受,大軍前進,果然陷入乞伏乾歸埋伏,呂延被殺。耿稚跟將軍姜顯,集結殘兵敗將,退回枹罕(甘肅省臨夏市)。呂光也退回姑臧(後涼首都‧甘肅省武威市)。
 
  夏季,六月,西秦王(首都西城【甘肅省靖遠縣西】)乞伏乾歸,召回北河州(州政府設枹罕【甘肅省臨夏市】)州長(刺史)彭奚念,當鎮衛將軍;命鎮西將軍屋引破光(屋引,複姓),當河州全權州長(牧);定州州長(刺史)翟珪,當晉興郡(甘肅省臨夏市)郡長,鎮守枹罕(甘肅省臨夏市‧河州州政府與晉興郡郡政府,同設枹罕城)。
 
  三九九年,秋季,七月,西秦王國(首都西城【甘肅省靖遠縣西】)丞相、南川公(宣公)出連乞都(出連,複姓)逝世。
 
  冬季,十月,西秦王國(首都西城【甘肅省靖遠縣西】)擢升金城郡(甘肅省蘭州市)郡長辛靜當右丞相。
 
  四○○年,春季,正月,西秦王國(首都西城【甘肅省靖遠縣西】)國王(二任武元王)乞伏乾歸,遷都苑川(甘肅省榆中縣東北)。
 
  夏季,五月,後秦帝國(首都長安【陝西省西安市】)征西大將軍、隴西公姚碩德,率軍五千人,向西秦王國(首都苑川【甘肅省榆中縣東北】)發動攻擊,從南安峽(甘肅省秦安縣南)侵入。西秦王(二任武元王)乞伏乾歸率各將領拒抗,在隴西郡(甘肅省隴西縣)築營。
 
  秋季,七月,西秦王(首都苑川【甘肅省榆中縣東北】)乞伏乾歸拒抗後秦帝國(首都長安)軍入侵,派武衛將軍慕兀等駐守沿邊重要據點,後秦入侵軍補給線,全被切斷。後秦天王(二任文桓帝)姚興(本年三十五歲)秘密出動援救,消息洩漏,乞伏乾歸接到情報後,派慕兀率中翼軍二萬人,進駐柏楊(甘肅省清水縣西南);鎮軍將軍羅敦,率外翼軍四萬人,進駐侯辰谷(清水縣境)。乞伏乾歸率輕裝備騎兵數千人,親往前方偵察後秦兵團虛實。不料暴風突起,大霧瀰漫,跟中翼軍失去連絡,受到後秦兵團騎兵追擊,進入外翼軍防地。第二天天亮,跟後秦兵團會戰,西秦軍大敗,乞伏乾歸逃回苑川(甘肅省榆中縣東北),所有部眾三萬六千人,都投降後秦兵團。後秦天王姚興,進軍枹罕(音fuhan【浮喊】;甘肅省臨夏市)。
 
  乞伏乾歸再奔金城(甘肅省蘭州市),情緒沮喪,對各將領各酋長說:「我自問沒有能力,卻勉強稱帝稱王,已超過一紀(一紀十二年),而今失敗到如此地步,已無法跟敵人對抗,我打算到西邊據守允吾(甘肅省永靖縣西北);可是,如果全體人馬,都集合到那裡,敵人必然攻擊,大家不免一死。現在,你們都留下來,各人率領各人的部眾,歸附姚家(後秦帝國),用來保全家族,不要再追隨我!」大家都說:「無論生死,都願意跟從陛下。」乞伏乾歸說:「我現在要到別人那裡討飯吃,怎麼能帶這麼多人,上天如果無意使我滅亡,或許還有一天,大業中興,再跟各位相見,追隨我一同去死,對誰都沒有益處。」悲痛大哭,辭別(西秦王國政府傾覆,國土併入後秦帝國。此時,中國境內,八國並立:晉帝國、後燕帝國、後秦帝國、北魏帝國、後涼王國、南涼王國、北涼王國、南燕帝國)。
 
  乞伏乾歸單人匹馬,只帶數百名騎兵,前往允吾(甘肅省永靖縣西北),向南涼王國(首都西平【青海省西寧市】)投降。南涼首領(二任康王)、武威王禿髮利鹿孤,派廣武公禿髮檀,前往允吾迎接,安置在晉興(青海省民和縣),用貴賓的禮節招待。鎮北將軍禿髮俱延對禿髮利鹿孤說:「乞伏部落,本是我們的部屬,因天下大亂,自己稱王(乞伏家臣屬於禿髮家,或在禿髮樹機能時代,參考二七○年四月)。現在形勢窘迫,前來歸附聽命,並不是出自他的真心。如果再投奔姚家(後秦帝國),勢將為我國帶來災難,不如把他放逐到乙弗部落(青海湖西),使他想逃都逃不掉。」禿髮利鹿孤說:「他走投無路,向我們歸附,我們卻用惡意猜測他的心思,將用什麼鼓勵後來的人效法?」禿髮俱延,是禿髮利鹿孤的老弟。
 
  後秦兵團既班師返京(首都長安),南羌部落酋長梁戈等,秘密召請乞伏乾歸回去,乞伏乾歸打算答應;他的部將屋引阿洛(屋引,複姓),報告南涼王國晉興郡(青海省民和縣)郡長陰暢,陰暢派快馬飛報禿髮利鹿孤,禿髮利鹿孤派老弟禿髮吐雷,率騎兵三千人,進駐捫天嶺(甘肅省蘭州市西)監視。乞伏乾歸恐怕被禿髮利鹿孤誅殺,對太子乞伏熾磐說:「我們父子住在這裡,禿髮利鹿孤不會放心。現在,姚家(後秦帝國)正強,我想前往投靠,如果全家出發,定被追捕的騎兵追上,我想把你們兄弟跟你們娘親,留下來當作人質,他們定不起疑。我身在長安(後秦首都‧陝西省西安市),他們也不敢對你們加害。」遂把乞伏熾磐等送到首都西平(南涼首都‧青海省西寧市)。
 
  八月,乞伏乾歸向南逃到枹罕(音fuhan【浮喊】;甘肅省臨夏市),投降後秦帝國。
 
  冬季,十一月,故西秦王乞伏乾歸,抵達長安(後秦首都‧陝西省西安市);後秦帝國天王姚興,任命他當河南(甘肅省蘭州市以南)軍區司令長官(都督河南諸軍事),兼河州(州政府設枹罕【甘肅省臨夏市】)州長(刺史),封歸義侯。過了一段時間,乞伏熾磐打算逃走,投奔老爹(乞伏乾歸);逃到半途,被南涼王國追捕擒獲。南涼首領、武威王禿髮利鹿孤準備把他處決,廣武公禿髮檀說:「兒子歸附老爹,有什麼可以責備的?應該寬恕他,顯示我們宏偉的氣度。」禿髮利鹿孤接受。
 
  四○一年,春季,二月,後秦帝國(首都長安【陝西省西安市】)天王(二任文桓帝)姚興(本年三十六歲),派乞伏乾歸返回他的故都苑川(甘肅省榆中縣東北)鎮守,把他原來所有被俘的部眾,全數配屬給他(前秦帝國時代,天王苻堅總是派原部落首領,率軍去攻擊原部落的叛變,結果徒增加叛徒實力。而今,姚興竟把部眾交還乞伏乾歸,教他回去鎮守老根據地,乞伏乾歸縱是做白日夢,也夢不到會有這種奇遇。姚興此舉,比苻堅當初,更不可思議)。
 
  四○二年,夏季,四月,被留在南涼王國(首都樂都)的乞伏熾磐,終於從西平(青海省西寧市)逃回後秦帝國苑川(甘肅省榆中縣東北),南涼王禿髮檀把他的妻子兒女,隨後送回(乞伏熾磐在西平當人質事,參考前年【四○○】十一月)。老爹乞伏乾歸命乞伏熾磐到首都長安(陝西省西安市)朝見後秦天王姚興,姚興命乞伏熾磐當興晉郡(甘肅省臨夏市)郡長。
 
  四○六年,冬季,十一月,後秦帝國歸義侯乞伏乾歸(時駐苑川【甘肅省榆中縣東北】),到首都長安,朝見天王姚興。
 
  四○七年,春季,正月,後秦帝國(首都長安【陝西省西安市】)天王(二任文桓帝)姚興(本年四十二歲),認為歸義侯乞伏乾歸(時駐苑川【甘肅省榆中縣東北】)逐漸強大,難以控制,遂乘他到京師(首都長安)朝見的機會,不放他回去,留下來當國務院外交部長(主客尚書)。命他的世子乞伏熾磐,當西夷保安司令部執行官(行西夷校尉),統率老爹的部眾。
 
  四○八年,後秦帝國河州(州政府設苑川【甘肅省榆中縣東北】)州長(刺史)乞伏熾磐,看出後秦帝國國力日漸衰退,為了以後打算,同時也畏懼後秦政府軍的襲擊。
 
冬季,十月,乞伏熾磐徵召各部落二萬餘人,在嶇嶇山(甘肅省榆中縣南馬銜山)築城,遷居作為基地。
 
  四○九年,春季,二月,河州(州政府設苑川【甘肅省榆中縣東北】)州長(刺史)乞伏熾磐,到上邽(秦州州政府所在縣‧甘肅省天水市)晉見太原公姚懿;叛將彭奚念(參考前年【四○七】十月),乘乞伏熾磐後方空虛,攻擊苑川(甘肅省榆中縣東北)。乞伏熾磐得到消息,怒不可遏,不向姚懿辭行,即行返回,迎擊彭奚念,擊破彭奚念軍,遂包圍彭奚念根據地枹罕(音fuhan。甘肅省臨夏市)。乞伏熾磐的老爹、鎮遠將軍乞伏乾歸,隨從天王姚興,巡視平涼(甘肅省華亭縣);乞伏熾磐攻克枹罕,派人稟告乞伏乾歸;乞伏乾歸遂私自逃回苑川(甘肅省榆中縣東北)。
 
  夏季,四月,乞伏乾歸從苑川(甘肅省榆中縣東北)前往枹罕(音fuhan【浮喊】;甘肅省臨夏市),留世子乞伏熾磐鎮守枹罕,自己集結部隊,有二萬人,遂把根據地遷回度堅山(甘肅省靖遠縣西)。
 
  秋季,七月,後秦帝國鎮遠將軍乞伏乾歸(時駐度堅山【甘肅省靖遠縣西】),宣佈再稱秦王(西秦王),大赦,改年號更始;三公、部長級以下官員,都恢復原位(西秦王國於亡國八年【參考四○○年七月】之後,本年【四○九】復國。後秦帝國自柴壁之戰【參考四○二年十月】,國勢日弱,南涼王國首先脫幅,西秦王國繼起中興。中國境內,十一國並立:晉帝國、後秦帝國、西秦王國、北魏帝國、南涼王國、北涼王國、南燕帝國、西涼王國、西蜀王國、胡夏帝國、北燕帝國)。
 
  冬季,十月,西秦王(首都度堅山【甘肅省靖遠縣西】)乞伏乾歸,封正妻邊女士當皇后,世子乞伏熾磐當太子,兼全國各軍區總司令長官(都督中外諸軍事)、主管政府機要(錄尚書事)。任命屋引破光(屋引,複姓)當河州州長(刺史),鎮守枹罕(音fuhan【浮喊】。甘肅省臨夏市);南安郡(甘肅省隴西縣東南)人焦遺,當太子太師(太子三師之一),參與國家決策。乞伏乾歸說:「焦先生不僅是著名的高級知識份子,而且是輔佐帝王的奇才。」對乞伏熾磐說:「你事奉焦先生,要跟事奉我一樣。」乞伏熾磐就在焦遺所坐的床前,下跪叩頭。焦遺的兒子焦華,十分孝順,乞伏乾歸打算把女兒嫁給他,焦華推辭說:「一個人娶妻的目的,在於跟她共同侍奉爹娘雙親(這就是傳統的孝道)。可是,公主的身份尊貴,一旦下嫁給住在茅屋裡的貧賤之士,實在不相匹配,我恐怕她可能無心主持家務,這不是我所盼望的事。」乞伏乾歸說:「你所作的決定,只有古人才有這樣的高潔,我不能勉強把女兒嫁給你。」遂任命焦華當國務院民政助理官(尚書民部郎)。
 
  四一○年,春季,二月,西秦王(首都度堅山【甘肅省靖遠縣西】)乞伏乾歸,攻擊後秦帝國(首都長安【陝西省西安市】)所屬的金城郡(甘肅省蘭州市),攻克。
 
  秋季,七月,西秦王(首都度堅山)乞伏乾歸,討伐越質屈機(時駐成紀【甘肅省靜寧縣西南】)等十餘部落(越質屈機【越質詰歸】叛西秦,降後秦,被封平襄公事,參考三九六年十二月。胡三省原註:「屈機是詰歸的另一譯文。」),降服他們部眾二萬五千人,強行遷到苑川(甘肅省榆中縣東北)。
 
  八月,乞伏乾歸再定都苑川。
 
  九月,乞伏乾歸攻擊後秦帝國的略陽(甘肅省天水縣東)、南安(甘肅省隴西縣東南)、隴西(甘肅省隴西縣)各郡,全都攻克,把居民二萬五千戶人家,強迫遷移到首都苑川(甘肅省榆中縣東北)及枹罕(fuhan【浮喊】,甘肅省臨夏市)。
 
  四一一年,春季,正月,後秦帝國(首都長安【陝西省西安市】)天王(二任文桓帝)姚興(本年四十六歲),擢升祭祀部長(太常)索稜,當全國武裝部隊總司令(太尉),兼隴西郡(甘肅省隴西縣)郡長(內史),命他懷柔招撫西秦王國。
 
  西秦王國(首都苑川【甘肅省榆中縣東北】)國王(二任武元王)乞伏乾歸,派使節送回過去所擄掠的郡長、縣長,表示道歉,請求投降。姚興派藩屬事務部長(鴻臚)前往任命乞伏乾歸當隴西嶺北各蠻族部落軍區司令長官(都督隴西、嶺北【九嶢山以北】、雜胡諸軍事)、征西大將軍、河州(州政府設枹罕【甘肅省臨夏市】)全權州長(牧)、單于,封河南王;太子乞伏熾磐當鎮西將軍、左賢王,封平昌公。
 
  二月,乞伏乾歸把鮮卑民族僕渾部落三千餘家,強迫遷到故都度堅城(度堅山‧甘肅省靖遠縣西)。任命兒子乞伏敕勃當秦興郡(郡政府設度堅山)郡長,鎮壓安撫。
 
  夏季,四月,河南王乞伏乾歸把羌民族句豈等部落部眾五千餘戶人家,強迫遷到疊蘭城(甘肅省和政縣),成立興國郡(郡政府設疊蘭城),命侄兒乞伏阿柴當興國郡郡長鎮守。
 
  五月,再任命兒子乞伏木弈干當武威郡(甘肅省武威市)郡長,鎮守嶇嶇城(甘肅省榆中縣南)。
 
  五月,乞伏乾歸派平昌公乞伏熾磐,及中軍將軍乞伏審虔,討伐南涼王國(首都樂都【青海省樂都縣】)。乞伏審虔,是乞伏乾歸的兒子。
 
  八月,乞伏熾磐大軍渡河(金城河),南涼王(三任景王)禿髮檀,派太子禿髮虎台,在嶺南(洪池嶺【甘肅省天祝縣西北烏鞘嶺】以南)迎戰,南涼軍大敗,西秦軍擄掠南涼牛馬十餘萬頭而回。
 
  秋季,八月,乞伏乾歸攻擊後秦帝國略陽郡郡長姚龍據守的柏陽堡(甘肅省天水市東南),攻克。
 
  冬季,十一月,再進攻後秦帝國南平郡郡長王憬據守的水洛城(甘肅省莊浪縣),也攻克,把居民三千餘家,強迫遷到譚郊(甘肅省臨夏市西北);派乞伏審虔率軍二萬人,築譚郊城。
 
  十二月,西羌部落酋長彭利髮,襲擊枹罕(音fuhan【浮喊】。甘肅省臨夏市),攻克;自稱最高統帥(大將軍)、河州全權州長(牧)。乞伏乾歸反攻,不能取勝。
 
  四一二年,春季,正月,乞伏乾歸,對西羌部落酋長彭利髮,再度攻擊,軍隊挺進到奴葵谷(今地不詳)。彭利髮放棄城池和他的部眾,向南逃走。乞伏乾歸派振威將軍乞伏公府,追擊到清水(甘肅省清水縣),斬彭利髮;俘擄西羌部落一萬三千家;遂任命乞伏審虔當河州州長(刺史),鎮守枹罕(甘肅省臨夏市),然後班師。
 
  夏季,六月,西秦王國流血政變。振威將軍乞伏公府,謀殺首領(二任武元王)、河南王乞伏乾歸(年齡不詳),並斬乞伏乾歸的十餘個兒子(一任宣烈王乞伏國仁逝世,兒子乞伏公府年幼,國家領導人公推乞伏國仁的老弟乞伏乾歸嗣位;參考三八八年六月。迄今二十五載,乞伏公府已長大成人)。乞伏公府既殺老叔,遂退保大夏(甘肅省廣河縣)。平昌公乞伏熾磐,派老弟廣武將軍乞伏智達、揚武將軍乞伏木弈干,率騎兵三千人討伐。又命老弟乞伏曇達當鎮東將軍,鎮守譚郊(甘肅省臨夏市西北);驍騎將軍乞伏婁機,鎮守苑川(甘肅省榆中縣東北)。乞伏熾磐率文武百官及平民二萬餘家,遷都枹罕(fuhan。甘肅省臨夏市)。
 
  後秦帝國(首都長安【陝西省西安市】)很多官員,建議天王(二任文桓帝)姚興(本年四十七歲),乘西秦王國內亂,消滅乞伏熾磐,姚興說:「乘別人喪事時攻擊,不合禮義。」胡夏帝國(首都未定)天王(一任武烈帝)劉勃勃(本年三十二歲),打算攻擊西秦王國,參謀警衛指揮官(軍師中郎將)王買德勸阻說:「乞伏家(西秦王國)是我們的盟邦,現在國內發生凶殺,一團混亂,我們不能幫助援救,反而仗恃人多力強,加以攻擊;連一介匹夫,都不肯做這種事,何況天子?」劉勃勃停止。
 
  秋季,七月,西秦王國廣武將軍乞伏智達等,擊破據守大夏(甘肅省廣河縣)的乞伏公府。乞伏公府逃到疊蘭城(甘肅省臨夏市東南),投奔老弟乞伏阿柴;乞伏智達等攻破城池,斬乞伏阿柴父子五人。乞伏公府逃往嶇嶇南山(甘肅省榆中縣南馬銜山),乞伏智達追捕,生擒,連同他的四個兒子,在譚郊(甘肅省臨夏市西北)剁下四肢(轘刑),用酷刑誅殺。八月,乞伏熾磐自稱最高統帥(大將軍)、河南王,大赦;改年號永康(之前是更始四年,之後是永康元年)。把老爹乞伏乾歸安葬在枹罕(甘肅省臨夏市),綽號稱武元王,廟號稱高祖。
 
  九月,乞伏熾磐任命國務院總理(尚書令)、武始郡(甘肅省臨洮縣)人翟勍,擔任相國;高級諮詢官(侍中)、太子宮總管(太子詹事)趙景,擔任總監察官(御史大夫)。撤除國務院總理(令)、執行長(僕),以及國務院六部、高級諮詢官(侍中)等官位。
 
  四一四年,冬季,十月,西秦王國首領、河南王乞伏熾磐,改稱秦王(西秦王),設立文武百官(因吞併南涼王國之故,力量已夠強大)。
 
四、鮮卑人建南涼王國
 
  三六五年,冬季,十月,鮮卑部落酋長禿髮椎斤(時駐青海省東北部一帶)逝世,年一百一十歲,兒子禿髮思復鞬繼位接管部眾。禿髮椎斤,是禿髮樹機能堂弟禿髮務丸的孫兒(此是追溯南涼王國始源。禿髮樹機能起兵抗暴事,參考二七○年)。
 
  三九四年,最初,鮮卑部落酋長禿髮思復鞬(時駐廣武【甘肅省永登縣】)逝世(禿髮思復鞬繼位酋長事,參考三六五年十月),兒子禿髮烏孤繼位。禿髮烏孤十分勇敢,而心懷大志,跟大將紛陋(音tuo【駝】),陰謀奪取涼州(州政府設姑臧【甘肅省武威市】)。紛陋說:「你如果一定想得到涼州,就應該先行推廣農耕、加強武備、禮賢下士、政治清明、刑法公平,然後才有可能。」禿髮烏孤同意。拖拖後涼王國(首都姑臧)首領(一任懿武帝)、三河王呂光(本年五十八歲),派出使節,任命禿髮烏孤當冠軍大將軍、河西(甘肅省中部西部)鮮卑總督(大都統)。禿髮烏孤跟他的部屬討論:「是不是可以接受?」大家一致反對,說:「我們兵多將廣,為什麼當人家的部下!」只智囊石真若留(石真,複姓)不說話,禿髮烏孤說:「你莫非害怕呂光?」石真若留說:「我們的基礎還不夠穩固,疆域大小,不是呂光的對手,如果呂光非消滅我們不可,我們有什麼辦法阻止?不如接受,使呂光自傲自大,我們等待機會,再去行動,才會無往而不勝利。」禿髮烏孤遂接受後涼王國的官爵。
 
  三九五年,秋季,七月,禿髮烏孤(參考去年【三九四】正月),攻擊乙弗、折掘等部落,把他們擊破收服;於是,興築廉川堡(青海省民和縣),作為據點。廣武郡(甘肅省永登縣)人趙振,自幼喜愛奇計異謀,聽說禿髮烏孤駐紮廉川,遂拋棄家小,單身前往追隨。禿髮烏孤大喜說:「我得到趙先生,大事非成功不可。」任命他當左軍政官(左司馬)。
 
  後涼王國(首都姑臧)首領(一任懿武帝)、三河王呂光,封禿髮烏孤當廣武郡公。
 
  三九六年,夏季,六月,後涼王國(首都姑臧【甘肅省武威市】)、首領(一任懿武帝)三河王呂光(本年六十歲),改稱天王,定國號大涼(後涼王國),派使節前往任命禿髮烏孤(時駐廉川堡【青海省民和縣】)當征南大將軍、益州全權州長(牧)、左賢王。禿髮烏孤對使節說:「呂天王的兒子們,全都貪污淫亂(史有記載的兒子有:呂纂、呂弘、呂紹、呂覆),三個外甥更凶惡暴虐(石聰誣殺杜進,參考三八八年三月;其他二外甥不詳),無論遠近,民怨沸騰。我怎麼可以違背民心,接受這種不義的官爵?我就要自己稱帝稱王了。」留下呂光送來的樂隊、儀仗,向使節道歉,送回。
 
  三九七年,春季,正月,廣武郡公(參考前年【三九五】七月)、河西鮮卑總督(大都統)禿髮烏孤(時駐廉川【青海省民和縣】),自稱總司令官(大都督)、最高統帥(大將軍)、大單于、西平王,大赦,改年號太初。在廣武(甘肅省永登縣)集結武裝部隊,攻擊後涼王國(首都姑臧)的金城(甘肅省蘭州市),攻克(五胡亂華十九國中,第十三個短命王國興起,此時還未定國號,遲至四○二年三月才稱國號為「涼」,史稱南涼王國。南涼興起後,中國境內,七國並立:晉帝國、後燕帝國、後秦帝國、西秦王國、北魏帝國、後涼王國、南涼王國)。後涼王呂光派將軍竇苟,出兵討伐,在街亭(甘肅省張家川縣北)會戰,後涼軍大敗。
 
  後涼王國(首都姑臧【甘肅省武威市】)散騎侍從官(散騎常侍)、祭祀部長(太常)、西平郡(青海省西寧市)人郭(音nen【恁】),精通天文及法術,人民對他十分信任,至為尊敬。正巧,天上星際發生變化,熒惑星(火星)守住東井星(事關天文,不懂),郭對國務院執行長(僕射)王詳說:「涼州(甘肅省中部西部)疆界之內,將有大的戰爭。君王(呂光)年老而且多病,太子(呂紹)昏庸而又懦弱,太原公(呂纂)凶暴驕悍。一旦發生變化,災禍不可避免。你我二人,長久的主管政府機要,他(指呂纂)一直對我們咬牙切齒,恐怕第一個死於他手。田胡部落酋長王乞基,部眾強盛,『二苑』人士(首都姑臧,有東苑城、西苑城),很多是他的舊部。我打算跟你一同建立大業,推王乞基當領袖,則『二苑』中的部眾,將全都支持我們,等得到城池之後,再慢慢商量下一步行動。」王詳接受。郭於深夜時分,率領二苑的田胡部落居民,縱火焚燒洪範門,使王詳在裡面響應。想不到事情洩漏,王詳被殺;郭遂佔領姑臧(甘肅省武威市)東城(東苑城),公開叛變。民間一致認為:「聖人起兵,一定成功!」追隨他的人很多。
 
看更多
產品規格

書號:B1240

ISBN:9789573239260

規格:平裝 / 單色 / 288頁 / 21 × 15 × 1.6 cm / 394公克

類別:史地類

分類號:610.3

出版社:遠流出版

 

本書分類:人文史地>中國史地>通史

看更多