可憐的流民
天文十三年一五四四年十二月中旬，一夥流民又從尾州愛智郡的中村鄉流竄到稻葉地、東宿一帶行兇作惡。恰巧，當時這一地區的強壯男子都被領主織田彈正忠信秀驅趕去攻打美濃，這夥流民因此得以為所欲為，洗劫了許多村莊。東宿本來是以養兵為業的萱津勘次長晴的地盤。後來他帶領近三百名黨羽到美濃賺錢去了，不然的話，他們是完全有能力抗擊流民的。結果因著沒有強壯的男子，東宿只好任憑流民作惡。
這夥流民約有七十人，從西面越過木曾川三角洲，像荒年的蝗蟲一樣蜂擁而來，兵分三路宿營後，開始進行殘酷的掠奪。
一隊佔據了中村的莊屋甚左衛門的家，一隊佔領了稻葉地的正圓寺，而諷刺的是，另有一隊則出人意料地駐進了前面所提到的萱津勘次長晴的宅院。當時他去美濃賺錢了，而他是能與海部郡的蜂須賀小六相提並論的亂波（野武士的大頭目。這夥流民如此膽大包天，令人折服。
沒有人知道這夥流民從何而來，目的何在。
應仁之亂以來近百年，戰亂持續不斷。據說西國、中國（古代指京都附近的諸侯國，現指岡山、廣島、山口、島根、鳥取五縣、四國一帶的百姓因糧食被搶，房屋被燒，而對生活感到絕望，完全喪失勞動熱情，只好離鄉背井向東流浪。
這夥流民分三路安營紮寨後，就亂烘烘地往紮寨的那幾家搬運戰利品。
他們不僅搶掠從米、醬之類到衣物、武器、蔬菜、被褥等物，連良家婦女、家畜等也不放過。
有個人戴著奇特的苧桶，在瑟瑟的臘月寒風中跑回來，搶來了念佛用的坐鉦。
「——南無阿彌陀佛，南無阿彌陀佛。」
他嘴裏叨叨咕咕地從田間小道跳跳地跑回來。
「——喂，你這是在搞什麼把戲？」
「——這個嘛，我以為是個年輕姑娘，原來抱起的女人是個老太婆，一氣之下把她勒死帶回來了。算我倒霉。」
「——又碰上個老太婆，你這個壞小子。」
戰爭持續百年，老百姓兩三代人自暴自棄，喪失生活信心。第一代人看到這種狀況，認為這個社會完了。
第二代、第三代從問世之日起所看到的就是這樣一個世界，他們從未見過和平、道德、自由之美，所以也就不可能會有什麼「良心」。
人的感受性具有敏銳的一面，雖然有時也能創造優秀的文化，但也時時刻刻在不由自主地還原其動物的本性。
破壞比創造省力，而且有時破壞比創造能帶來更大的歡樂。
這三路流民中，可能以在東宿的大頭目勘次長晴的宅邸安營的一夥流民中暴徒最多。
「喂，天黑了，點起篝火吧！顯得更有氣魄。」
一個敲著鉦回來的男子高聲大叫後，在廊下喝著不知從哪兒找出來的日本濁酒的男子立刻響應：
「那好，這事包在我身上。」
「人在活著的時候就得動腦子。」
「這幫傢伙，又藉酒興神吹起來啦！」
「這可不是吹，裏面已經綁架來五、六個美女，怎麼樣？現在可以不費吹灰之力地吃飽、取暖，然後把周圍照得通明。」
「所以我說要點燃篝火嘛！」
「是，知道啦！」
一個喝得醉醺醺的人呼呼地比畫著：「我在這裏連侍童都找好了，已做好一切準備，等著瞧吧。」
「喂！你們兩個小毛孩子過來！」
他這麼一喊，兩個孩子瞪著警戒的眼睛，從原主人勘次引以自豪的變種小葉羅漢松古樹後面走出來。應該說他們是這亂世的第三代產物。
一個十一、二歲，另一個好像小二、三歲。兩個男孩正處在近朱則赤、近墨則黑的年齡，有一顆強烈的好奇心。
當然，不是流民從外地帶來的。凡是新進村的人，無論是賣糖的，說鼓詞討飯的，他們都從早到晚緊跟不離，總想從中發現未來的人生。他們貪婪，但又正直、喜歡冒險、多情善感，是這一帶的後繼人
。
「喂！小東西，剛才說好的，快把火點著！」
年齡大的胖墩墩的男孩抬眼瞧瞧，點點頭。
「我要是點火，回頭說不定會遭到萱津大將的申斥。」
「已經答應的事，快點吧！」
「好，這就去，日吉，來呀！」
他催促著另一個比自己年齡小的男孩，跑到庭院中央。
年小的少年背上揹著嬰兒，嬰兒身上纏著破布，難以分辨性別，不知是他的妹妹還是弟弟。時值十二月中旬，寒風刺骨，天色已晚，流民鬧事，家裏的父母一定在焦急地等待著。而從他們的面目表情來看，早已把回家這回事忘到九霄雲外去，完全成為懷有好奇心的俘虜了。
一會兒，萱津勘次長晴頭目的宅邸的一角一下子火光通明，能聽到啊啊的火花爆裂聲……
恐怕只知道和平社會的人看到這種事會罵他們是惡魔、妖精，而拚命詛咒。僻僻這座宅院的主人萱津勘次長晴原來是以僱人打仗為職業。因此，宅院修成小堡壘式。
周圍護城河環繞，入口處柵門森嚴，周圍有黨羽的長房圍繞著，庭院的中央是糧倉和馬圈。
如按照社會的稱呼方式，他也是清和源氏家族，代代尾張的侍衛，為斯波家服務，是這一地區的豪族。
然而，斯波氏等於不存在的今天，換句話說，他是野武士的大將、土匪的總頭、僱傭兵的經營者。因此，修築這種奇妙的住宅是出於自衛的必要，也是理所當然的。儘管如此，兩個孩子來放火點燃馬棚
的事，也未免太殘忍了。
能使用的馬都被勘次長晴租給這次戰爭，拉到美濃去了，所以馬棚裏只剩下一匹不知何時分娩的母馬。可憐的流民為了防止母馬逃走，把母馬五花大綁地捆住，然後讓人放火燃燒馬棚，使其同歸於盡。
那個酒醉廊下的男子得意洋洋地叫喊著：
「哈哈……怎麼樣？知道我的用意了吧。在那裏點火，滿院都如同白晝，別的不說，首先可以取暖。不，僅這一點還算不了什麼，等一會兒，來個烤全馬，大家帶著醬，吃起烤馬肉來就什麼別的菜都不必做了。這叫一舉三得，我的獨家兵法。哈哈……」正像他說的那樣。
火光照亮庭院，同時漸漸暖和起來。被捆綁的馬仍然忍受著火刑，痛苦地掙扎著。
要說何為可怕，沒有比亂世之時暴徒不以罪惡行為為惡的野蠻行為更可怕了。
從昨天到今天，從今天到明天，無止境的破壞不斷擴大，最終把所有的人都變成惡魔。
集聚在這裏的一夥人，不是所有的人都是罪惡多端的壞人。不能不說他們不這樣作就無法生存。他們是可憐的體犧牲品。與此同時，事實也表明他們變成了喪失人性的衝動的動物。不，令人恐懼的還
不只這些成年人。
在那個醉鬼指使下，點燃馬棚的就是年齡大一兩歲胖墩墩的少年。他看到火燒著馬鬃後對年小的小鬼說：「喂，日吉，把人這樣烤一烤也能沾醬當菜吃吧。」
日吉的圓眼睛著映著紅紅的火焰。
叫日吉的小傢伙搖晃著背上的嬰兒，奇怪地皺著眉頭。
「啊！我不想吃人肉。」
「那麼，這馬肉你也不想吃嗎？那個紅臉叔叔說讓我們吃烤得最好的地方，比野鳥和兔子好吃多啦。」
「——」
那匹馬在瘋狂地掙扎，牠掙斷繩子站起來了。撞到籬笆上，兩眼閃閃發光，把壁板也踢掉了……年齡大的少年邊喊邊跳。
周圍漸漸地暗下來，火舌顯得更紅。在火光的映照下，少年的臉恰似地獄圖中的小魔鬼。
那匹馬發出一聲慘叫，突然倒在地上。集聚在火堆周圍的人們立刻圍攏上來鼓掌歡呼。
大概破壞的頂點便是屠殺。熊熊烈火的漩渦使那些脫軌失常的暴徒們越發陷入可悲的興奮之中。
「喂，火勢在減弱，趕快加木柴！」
「哎，來啦。這樣一來好像寒冬已經過去，夏天來臨了。」
「說得真對，果然是一舉三得。」
大家一邊七嘴八舌地議論著什麼，一邊從四面八方找來拉門、飼料桶、農具、木柴，總之碰上什麼拿什麼，順手統統往火裏扔。反正他們是只在這裏住一兩宿的過路蝗蟲……還要一直向東前進，向關東、奧州方向流浪，他們認為總會在哪裏找到住得舒適的地方的。他們是懷著這種茫然的空想離鄉背井的流民體，雖然嫉妒他人的財富，但也並不吝惜……
本應用來鎮壓他們的武力，由於忙於內部糾紛，根本無力維持治安。在這種混亂不安的時代，越來越脫離軌道了。
