序文
【導演的話】台灣特有種
「我，小魏，絕對不會讓你們丟臉！」這是我開拍前對工作人員說的話。
「我們，《賽德克．巴萊》，絕對不會讓你們丟臉！」這是我要代表我們所有演職員對觀眾說的話。
《賽德克．巴萊》的完成，代表的並不只是「勇氣」與「夢想」這種虛幻的名詞而已……這是一件美好的事，所有人都不分族群和顏色地參與其中。
感謝遠流出版公司的編輯團隊從電影拍攝初期，在所有人都不認為我們能完成的狀態下，就積極地與我們一起規畫所有一系列的出版計畫。
《夢想．巴萊》等於是整個一系列《賽德克．巴萊》電影書籍的預告搶鮮版，所以今天我不哭窮，也不抱怨……因為我們夠好，我們夠驕傲，就像《賽德克．巴萊》電影裡所傳達的意念。那美麗而驕傲的圖騰，已經深烙在每位演職員的靈魂裡。
期待各位從《賽德克．巴萊》電影裡認識到這個驕傲的族群、動容的故事，也從未來這一系列的出版品來認識我們這群為這部電影堆積血淚的「台灣特有種」。
萬事美好
魏德聖
2010/12/22
