top_ad.jpg
0/0

小說十八史略(4)

作者陳舜臣

譯者廖為智

出版日:2026/05/26

定價:450元

優惠價79356

★ 優惠活動

★ 限定精選89折,優惠至2045/12/31止

★ 特惠搶購55折-封閉,優惠至2030/12/31止

內容簡介
這部書為旅日小說名家陳舜臣的歷史小說作品。人性面的探討,是《小說十八史略》的中心思想。全書二百七十七則故事,可說是含括了中國傳說時代至宋朝末年的歷史菁華。陳舜臣更以人性的角度切入各個歷史層面,使讀者在享受閱讀小說的樂趣之餘,也能賦予原本已熟悉的歷史事件及人物新的觀點,領略不同於以往的讀史趣味。全書共十卷,五冊,每冊各包括兩卷,本書是第4冊:(柒)江南風波惡(捌)日月臨空。
 
amoxil antibiotic dosage amoxil antibiotic dosage amoxil dose
amoxil antibiotic dosage blog.pragmos.it amoxil dose
看更多
作者.譯者簡介
作者
陳舜臣,一九二四年生,一九六一年以《枯草之根》榮獲第七屆江戶川亂步賞後,開始在日本文壇嶄露頭角。四十多年來始終創作不輟作品不下百餘種,寫作範圍擴及推理小說、歷史小說、現代小說、隨筆、遊記與歷史書等。翻開他的得獎紀錄,更是光燦奪目,可說是一位「得獎作家」。
 
得獎紀錄有:
 
  1961年以《枯草之根》獲第七屆江戶川亂步賞。
 
  1969年《青玉獅子香爐》獲第六十屆直木賞。
 
  1970年以《再見玉嶺》及《孔雀之道》獲四十五年度推理作家協會賞。
 
  1971年以《實錄.鴉片戰爭》獲每日出版文化賞。
 
  1974年獲神戶市文化賞。
 
  1976年獲第三屆大佛次郎賞。
 
  1983年以《叛旗——小說李自成》獲第二十屆翻譯文化賞。
 
  1985年參加《絲路》電視節目演出,獲第三十六屆放送文化賞。
 
  1989年以《茶事遍路》獲第四十屆讀賣文學賞的隨筆.紀行賞。
 
  1992年以《諸葛孔明》獲第二十六屆吉川英治文學賞。
 
  1993年獲朝日賞。
 
  1996年獲日本藝術院賞。
 
  1996年獲第三屆井上靖文化賞。
 
  1998年獲日本皇室頒贈勳三等瑞寶章。
 
amoxil antibiotic dosage amoxil antibiotic dosage amoxil dose
看更多
目錄
目錄
 
□《實用歷史叢書》出版緣起
 
□推薦人的話:說書,說通俗歷史/吳密察
 
□自序:中日人民的共同話題
 
柒.江南風波惡〔晉~隋唐〕
 
166斜陽照帝國
 
167流浪千里一皇后
 
168亡命王朝風雨飄搖
 
169後趙興亡錄
 
170不可思議的潰敗
 
171江南風波惡
 
172田園將蕪胡不歸
 
173暴君狂主
 
174雄霸北方
 
175邁向文明之路
 
176長命皇帝登場
 
177北朝分東西
 
178文武之道不再
 
179亡國之音
 
180大一統
 
181叛亂烽火燎原
 
182桃李之子
 
183李家老
 
184引狼攻長安
 
185天下核心取其一
 
186吳公台下悲風多
 
187綠影一千三百里
 
188野心葬送熊耳山
 
189又一個天子
 
190河東動盪
 
191沙塵大作戰
 
192濁流天上來
 
捌 日月臨空〔唐〕
 
193骨肉暗鬥
 
194血濺玄武門
 
195貞觀之始
 
196西方取經
 
197經略西域
 
198光榮歸國
 
199未勝未敗的遠征
 
200太宗辭世
 
201長孫無忌的毒計
 
202美女還俗
 
203戰慄的氛圍
 
204東方戰雲密布
 
205血染白村江
 
206新人出頭
 
207眾皇太子的悲劇
 
208淨光天女即位
 
209女帝變妖怪
 
210大唐復興
 
211威風凜凜李隆基
 
212讓位再讓位
 
213太平公主失勢
 
214開元遲暮
 
215十六宅中的女人
 
216三千寵愛在一身
 
217寵妃權臣
 
218戰敗升官
 
219渡海東去的上人
 
220往還長安
 
221安祿山造反
 
amoxil antibiotic dosage blog.pragmos.it amoxil dose
序文前言
序文
<自序>
 
中日人民的共同話題
 
  曾先之的《十八史略》,在日本的知名度比在中國高。為什麼呢?因為從戰前開始,日本中學及高中的「漢文」教科書裡,祇要是論及中國歷史,幾乎都是從《十八史略》收錄過來的。因此,《十八史略》對日本人來說,就相當於中國史。
 
我所寫的《小說十八史略》其實與曾先之的著作毫無關係,而是將古代到宋滅亡之間的歷史小說化。「十八史略」這個書名,是我為會將其直接聯想成中國史的日本讀者而取的。
 
這個作品首先在週刊《每日》連載,然後由每日新聞出版部出書,沒想到十分受歡迎,全六卷的銷售量,在很短的時間內便超出一百萬冊。之後,又由每日新聞改版為十二卷,也一再再版(編按:一九九四年台北遠流初版為平裝本十卷本,二○○四年改版為軟皮精裝五卷本)。
 
六卷版是在一九七七年初版,過了十五年,再由講談社於一九九二年出版文庫版。短短兩年之間每一卷都超過十版。在這麼漫長的時間裡,能源源不斷的發售,可說是十分少見的事。
 
我並不是刻意在誇耀這套書的暢銷。我祇是覺得,有一些對中國歷史有興趣的日本讀者,常因呆板的教科書敘述方式或學術著作而難以接近,如果可以藉由我的作品來滿足他們的需求,這也未嘗不是件好事。
 
以前,日本人和中國人曾有一段漫長的歲月,共同享有中國的古典世界。然而,特別是近半個世紀間,這種親密關係突然變得淡薄了。對這個現象,我也許顯得反應過度,但確實有股危機意識。
 
兩國人民越來越需要擁有共同話題了。這就是我執筆寫這部書的用意,希望大家能了解。
 
我深深期許著這套書,透過翻譯,能夠成為兩國人民不論是感性上或是常識上的橋樑。
 
(黃盛璘譯)
 
看更多
導讀推薦
專文推薦
<推薦人的話>
 
說書,說通俗歷史/吳密察
 
  《十八史略》二卷,宋末元初曾先之撰。為採擷正史、《資治通鑑》等史書,簡明地敘述中國歷史的初學者啟蒙書。書中敘述起自太古、三皇五帝,迄於南宋滅亡,為概述中國四千年治亂、興亡狀態,及王侯、將相、賢哲事蹟的通史。
 
舊時代,一般民眾的歷史知識來源,大致來自說書演義,及類似《十八史略》這種初學者啟蒙書,至於被高級知識人視為經典的正史或《資治通鑑》等書,卻不是市井小民所經常接觸得到的。透過這種通俗歷史書,一般民眾得以知道「餓死首陽山」、「管鮑之交」、「孟母三遷」、「臥薪膽」、「合縱連橫」、「遠交近攻」、「雞鳴狗盜」、「焚書坑儒」、「四面楚歌」、「得隴望蜀」等膾炙人口的歷史典故,並對中國歷史有概括性的知識。如果說《蒙求》、《古文真寶》、《文章軌範》、《唐詩選》、《千家詩》,是傳統詩文的入門書,《十八史略》便是史學的入門書。
 
《十八史略》雖然流通極廣,但卻不受中國廟堂學者所重視。《四庫全書總目》雖將《十八史略》著錄在<別史>類中,卻有不屑一顧的評語:「其書抄節史文,簡略殊甚,卷首冠以歌括,尤為弇陋,蓋鄉塾課蒙之本。」因此,長久以來一提到中國歷史的通史書,便舉《資治通鑑》,甚至還以為讀《通鑑》可使人「有智慧」(其實,應該說是使人「有謀略」);但實際上卻少有人真能讀竟《通鑑》。
 
相對於中國人之重視《通鑑》,日本人卻自德川時代以來,便重視《十八史略》。這種閱讀品味之不同,可能有各種原因,但其中一項似乎可以說中國人之讀史是在「用史」,希望從歷史中得到智慧(謀略),而日本人之讀史,則較重教養(知識)。因此,一部能夠簡潔明快地概觀中國數千年歷史的《十八史略》,便正好符合要求了。對日本人來說,《十八史略》之於中國史,大概就如威爾斯《世界史綱》之於世界史吧!
 
《十八史略》之傳入日本可上溯何時,已難稽考,但可確認在德川時代曾有數次刊印,到了幕末時期更成為各藩學的教科書,甚至一直延用到明治初年實施新式教育之後,而在明治初年達於流傳的最盛期,成為此時期日本急欲瞭解國際(中國)知識的重要書籍。這個大流行時期,在明治二年代那珂通世《支那通史》問世後,才逐漸消退。但此後《十八史略》的諸多篇章,仍然被編入大、中學《漢文》教科書中。可見,《十八史略》在日本流行之盛。
 
陳舜臣所著《小說十八史略》,雖與曾先之原作無關,而且標明係「小說」。但借用《十八史略》之名,顯見陳氏有意倣《十八史略》之撰作精神,以小說的形式寫一部簡明通俗的中國通史。這樣,說書演義與初學者啟蒙書,便做成了一次喜劇的結合!
 
〔推薦人簡介〕吳密察,國立台灣大學歷史系畢業,日本東京大學大學院人文科學研究科博士課程修了。曾任國立台灣大學歷史系助教講師,現任該系副教授。
 
amoxil antibiotic dosage amoxil antibiotic dosage amoxil dose
看更多
精彩試閱
166斜陽照帝國
 
為求自己平安,殺死胞兄和侄兒--實際上,這樣的事情在司馬一族一如家常便飯。這樣的王朝,誰不唾棄呢?事實上,在八王之亂還沒有嚴重到極點時,就有人對這個王朝感覺厭惡了。
 
  這是何等惡毒的謀略。孫秀沈默片刻後,坐著移動雙膝,靠近趙王身邊說:
 
  「皇太子一旦不在世,大王也有繼承皇位的資格啊!」
 
  惠帝除了被廢立的皇太子以外,並無其他嗣子,而一旦皇后被打倒,皇后的養子根本不能算數。因此,趙王確實是有機會的!
 
  皇后企圖以自己的養子為繼位者,這一定會引起皇族的強烈憤慨,因為此舉形同賈氏奪取司馬氏的天下。
 
  永康元年(公元三年)正月,賈后捏造理由,幽禁皇太子於許昌,並且於三月間派傳聞中與皇后有曖昧關係的太醫令程據,準備毒殺皇太子。由於皇太子拒絕喝下盛有毒液的藥,名叫孫慮的使者遂以藥杵(擊碎藥材用的木棒)撲殺皇太子。
 
  四月,趙王司馬倫與孫秀決心討伐賈皇后,與齊王司馬冏共同舉兵。齊王此時居翊軍校尉軍職。該月癸巳日,趙王偽造詔書,使宮門打開。
 
  中宮(指皇后而言)及其黨羽弒殺太子,今令車騎將軍(趙王)入廢中宮。汝等宜從命,不從者誅三族。
 
  這是偽造詔書的內容。
 
  對此奇襲,賈后了無方策,隨即被廢,並且降為庶民,賈氏一族及其黨羽悉數被殺。
 
  「拴狗應該拴脖子才對,拴尾巴是我的失策……」
 
  這是賈后被捕時說的話。
 
  政變成功後,趙王就相國之位,創立幕府,並且自擁萬餘兵馬。然而趙王也是庸愚之才,天下政治皆由中書令孫秀掌控,趙王不過是由孫秀一手操縱的傀儡。不久,賈后被賜死。趙王在孫秀的操縱之下
 
,一步一步邁向皇帝的寶座。
 
  --倫(趙王)宜速入西宮。
 
  當時盛傳這個所謂的已故宣帝(司馬仲達)之神諭。在那個時代,人們深信有神諭之類的情事。相對於皇太子居住東宮,皇帝向來都居住於西宮,「入西宮」的意思就是即帝位。
 
  翌年永康二年(公元三一年)正月,趙王登基,並且將惠帝架空,尊為「太上皇」。幕後人物孫秀則兼任侍中、中書監及驃騎將軍等要職。
 
  --逆臣孫秀使趙王誤國,宜共誅討。
 
  在許昌的齊王司馬冏遂以此檄文致成都王、河間王、長沙王(當時為常山王)等人。這是三月間的事。閏三月,諸王聯軍圍攻洛陽,斬殺禍首孫秀,俘獲趙王後,予以賜死。
 
  第三個王--趙王司馬倫--因此消失。
 
  庸君惠帝再度登上皇帝寶座,由齊王司馬冏擔任大司馬,並司輔佐天子的任務。而放蕩成性似乎是司馬家的傳統,時運不濟時頗為英明,一旦取得權力,就浸淫於酒色天地--這一點,齊王也不例外。更要命的是,他還有大興土木這個癖好。他將自己的宅邸建造得與天子宮殿完全相同,並因此摧毀數百棟公私建築物。
 
  (晉王朝這一下能重新站起來嗎?)
 
  鑑於齊王不得志時代的英明作風,原本對他有所期待的人們,在看到他成為大司馬後的作為,也逐漸轉而失望了。接著,他又為沒有嗣子的惠帝立容易操縱的清河王司馬覃為皇太子--一個八歲幼童。就血緣關係而言,皇弟長沙王及成都王其實更接近皇統,這些人對齊王的專橫作為,當然極為不滿。而諸王身邊自然有許多野心人士。
 
  諸王再度聯合圍攻洛陽,最後殺死了齊王。齊王司馬冏成為第四個被抹去的王。
 
  彷彿事先設計好似的,原本聯合出兵的長沙王、成都王和河間王,三個人開始相互傾軋。傾軋起因在於河間王部屬張方煽動其主對長沙王發動攻擊。戰爭爆發後,長沙王的胞弟成都王卻站到堂兄河間王這一邊。兄弟有二十六個之多,在這個情形之下,骨肉之情或許甚很濃吧?
 
  長沙王司馬乂在胞弟和堂弟的聯手攻打之下,於是成為第五個消失的王。他死得很慘,是活活被燒死的。骨肉一旦相爭,猶較他人熾烈,此次鬥爭的結果如此慘烈,原因在於河間王部屬張方有虐待狂的緣故。
 
  至此,武帝司馬炎的十六子--成都王司馬穎--成為「皇太弟」,並且兼任丞相。在這之前,血緣不甚親近的年幼皇太子清河王已被廢。皇太子之位懸缺,由於惠帝並無嗣子,在這個情形下,日後繼承帝位的將是皇太弟成都王--這是誰都看得出來的事實。
 
  成都王於廢立皇太子的同時,也廢了皇后羊氏。賈后被殺後,羊氏被立為皇后。羊氏的外祖父孫旂與趙王的幕後人物孫秀有同族關係,正是透過這層關係,羊氏才得以被立為皇后。由於後台靠山孫秀已伏誅,廢立羊氏之事絲毫不需費勁。
 
  但是這位羊氏後來卻再三登上歷史舞台。
 
  成都王因身兼皇太弟、丞相,不願意留在國都洛陽,而居住於自己的領地鄴。這大概是記取曾經握有實權、在洛陽不可一世的趙王及齊王,後來卻被攻打而沒落的教訓吧?
 
  不過成都王司馬穎卻忘記以另一件更重要的事警自己:司馬一族一掌握權力就得意忘形、驕傲無比、因而失去人心的這個傾向。成都王如出一轍,登上權力寶座後,每每有使百姓失望之舉。
 
  東海王司馬越和豫章王司馬熾於這個時候登場。
 
  --打倒暴虐的成都王!
 
  他們奉迎惠帝,舉起討伐成都王的大纛。被成都王廢立的羊氏,又於此時重登皇后的寶座。
 
  結果東海王敗北,也因此而有了惠帝為成都王所奉迎這個奇妙的情形。這已是實力超越一切的時代,哪怕是外面的力量,大家都競相借用。也就是說,鮮卑、烏丸以及匈奴等各族,先後以傭兵的身分參加諸王間的鬥爭。開始時只聽從指揮從事作戰任務的他們,後來逐漸對自己的實力有所覺醒,而不再甘於被役使,這是自然的趨勢。
 
  攻打據守鄴之成都王的東海王弟弟的援軍中,有許多是鮮卑等東北各部族的兵馬。成都王就是因為受到這批混合軍的攻打而放棄鄴城、進入洛陽的。
 
  然而,洛陽實質上的支配者是那個有虐待狂的張方。離開河間王而獨立的張方,此時已是一方之霸,洛陽在他及下屬官兵的掠奪之下,已跡近荒廢的程度。張方因而挾惠帝、皇太弟成都王及豫章王,遷
 
都至長安。
 
  皇帝和皇族都不得不聽這個蠻橫無道的張方之指揮。張方再度把剛回歸原位的皇后羊氏廢掉。此外,他也廢除成都王的皇太弟之位,改立武帝二十五子豫章王司馬熾為皇太弟。這麼做的目的,是要顯示自己的力量。
 
  被廢皇太弟之位的成都王,離開長安東歸。並在東方策劃捲土重來。以前曾與成都王交戰而一敗塗地的東海王司馬越也舉兵了。時序就在這個情況下進入永興三年(公元三六年)。
 
  東方諸軍以「除君側之奸」為舉兵口號。君側之奸,指的當然是在長安言行舉止旁若無人的張方。
 
  (如果殺死張方,應該足以與東方和解才對。)
 
  對張方的恩將仇報極為憤慨的河間王,與同樣對張方憎恨入骨的畢垣商量的結果,決定派出刺客,結果順利取下張方的項上人頭。河間王將其首級送至東海王處,並提議和解,東海王卻不接受此議。舉兵討西之事業已就緒,而且長安正處於極端混亂的狀態之下,一旦開打,絕無打不贏之理--這是東海王的如意算盤。
 
  在東海王討西軍部將祁弘的手下,絕大部分是鮮卑族人,他們越關,在水河畔大破河間王軍,然後進入長安城。據傳,祁弘部下的鮮卑族兵,在長安屠殺了兩萬多人。河間王司馬顒逃至太白山。
 
  祁弘等人以牛車載著惠帝,由長安回到洛陽。抵達洛陽已是炎炎夏日的六月一日。數度被廢的羊皇后,又回歸原位。政府行大赦,並且改元為「光熙」。
 
  十月,成都王司馬穎受賜死,偽造詔的是東海王部下一個叫劉輿的人。司馬穎是第六個被殺的王。
 
  十一月,惠帝因食物中毒而死,享年四十八歲。好不容易回到洛陽的他,不到半年就辭世。繼位的是皇太弟豫章王司馬熾,是為懷帝。
 
  十二月,河間王司馬顒被殺--第七個消失的王。東海王司馬越原本建議河間王就司徒(與首相同格)之位,而河間王也正有此意。一度逃至太白山的他,再也不想過著修羅場一般的日子。他想丟棄野心,安度餘生。然而,他卻為胞弟南陽王司馬模所殺。
 
  司馬模為何殺死胞兄?因為他認為這位兄長是充滿野心的人。河間王過去的所作所為,的確令人如是想。雖然他宣布「我已完全丟棄野心」,但這個弟弟是不會輕易相信他的。
 
  倘若野心勃勃的哥哥再度造反,其結果將引來「誅殺三族」之刑。也就是說,自己便要因哥哥而遭殃。
 
  --這麼做是為了所有的親屬。
 
  南陽王或許是以此為藉口吧?他派遣名叫梁臣的部下前往新安縣迎接,在該地將胞兄河間王及他的三個孩子扼殺。
 
  為求自己平安,殺死胞兄和侄兒--實際上,這樣的事情在司馬一族一如家常便飯。這樣的王朝,誰不唾棄呢?
 
  事實上,在八王之亂還沒有嚴重到極點時,就有人對這個王朝感覺厭惡了。這個人叫張軌。他在中央政府一路平步青雲,幹到散騎常侍的地位,卻志願請調當邊境之地的首長--涼州刺史(甘肅省地區首長)。他的朋友莫不為此而感到訝異。
 
  「涼州是非常偏僻的地方,那個地方有鮮卑族人,而且盜賊橫行。到那樣的地方去,絕對無法過像樣的生活呀!趁現在還來得及,你趕快撤回申請吧!」
 
  朋友紛紛忠告張軌。
 
  (難道在這個洛陽就能過像樣的生活嗎?你們看著吧!人與人之間像野獸爭食般的醜惡鬥爭,很快就會蔓延開來。到時候,你再怎麼戒慎,也難免被捲入漩渦。與其如此,不如到邊疆去。這樣不是比較安全嗎?)
 
  張軌心中如是想著,卻沒有把它說出。這種不祥的預言,當然是不能說出來的。他莞爾一笑,回答道:
 
  「我有自己的想法。我已經這樣決定了。」
 
  張軌於永康二年(公元三一年)正月赴任。那是趙王司馬倫正在散布「神諭」的時候。隨後張軌在涼州宣布獨立。事實上,他是被情勢所逼,因為以洛陽為中心的晉王朝發生大亂,中央威令根本不能達到西北邊境。
 
  到張軌的兒子繼任時,開始以涼王自稱,並且建立了地方性的小王朝。這個地方後來更出現五個以涼朝為名的小王朝,被統稱為「五涼」。張軌之子創建的王朝,為與餘者區別,被稱為「前涼」。
 
  對晉王朝失望的,不祇張軌一人。連自漢代以來就與中原漢族政權保持友好關係的南匈奴領袖,也對晉王朝的紊亂情形大為失望,因而與之斷絕友好關係。
 
  出生於南匈奴單于(王)家庭的劉淵,據傳在學識上是同時代的漢人無人能望其項背的領袖人物。如此英才的劉淵,在成都王司馬穎麾下,以冠軍將軍身分駐屯於鄴。劉淵的兒子劉聰於年輕時代留學洛陽,同樣是文武全才,從成都王任劉聰為積弩將軍即可見其才華之高。
 
  --今司馬氏骨肉相殘,四海鼎沸。
 
  匈奴長老們認為:這是獨立的良機。晉王朝正呈現大混亂狀態,而匈奴有劉淵、劉聰這對不世出的領導人,如此良機怎能錯過?
 
  公元三零四年十月,劉淵與成都王(也就是晉王朝)決裂,以左國城為據地獨立。左國城在今山西省離石縣附近。
 
  漢--劉淵以此為國號。
 
  往昔漢的皇帝,曾經與匈奴單于締結兄弟之盟。劉淵重視這個緣分,所以定了這個國號。劉淵就漢王之位,並且定元號為「元熙」。他在施政上的一切,都沿襲漢的制度。
 
amoxil antibiotic dosage amoxil antibiotic dosage amoxil dose
看更多
產品規格

書號:N9024

ISBN:9789573253716

規格:精裝 / 單色 / 656頁 / 21 × 15 × 3.43 cm / 790公克

類別:語文類

分類號:857.7

出版社:遠流出版

 

本書分類:文學小說>歷史/武俠小說>華文歷史小說

看更多