序文
【後記一】邵廣昭 歷年來，我所整理及出版過的台灣魚類圖鑑，不論是屬於學術性或是通俗性質，其實已有不少，例如由政府機構出版的「台灣魚類誌」、「台灣沿岸魚類圖鑑」、「台灣常見魚介貝類圖說」、「墾丁海域魚類圖鑑」等，以及由民間所出版的「台灣的珊瑚礁魚類」、「台灣自然觀察圖鑑」系列等十餘冊。但它們不是已絕版、市面上不容易買到，就是涵蓋的地區或魚種有限，周延性不足。更何況魚類的學名及分類系統變動頻仍，平均每隔十年就有十分之一的種名會被更替，因此如何有系統的把台灣約2600種魚類以較通俗且更完整的方式介紹給國人，加強一般人對魚類的認識與了解，進而懂得關心、愛護並保護它們，使其免於遭受滅絕，一直是我個人的一大心願。
很幸運地，目前國內製作此類本土自然科普書籍最為嚴謹，品質及銷售成績俱佳的遠流出版公司，在成功推出昆蟲、蕨類、岩石、野花等主題之入門書與圖鑑後，相中了「魚類」作為下一個推出的重點。為了能藉此機會培養年輕的一代，也減輕自己繁重的研究與學術行政工作之負荷，我邀請了研究室的資深助理陳靜怡小姐一起來合作，由她負責主要的資料蒐集與撰寫，我負責修訂與審查，而同步進行的「魚類入門」，則是以相近的模式與國立海洋科技博物館的陳麗淑博士合作。
這本魚類圖鑑的設計與規劃，特別強調內容的周延完整性與檢索方法之實用性，除了一般圖鑑使用的科別與中、學名查索外，針對入門者設計的「形態大類辨識法」尤其花費不少心血反覆推敲，希望能讓一般人以最簡便的方式認識各種常見的魚類。
這兩本書從企劃、撰稿到編製，歷經漫長的的期程，一年半下來，在遠流出版公司台灣館編輯室靜宜、詩薇、春惠等同仁積極的投入與督促下，終於即將定稿付梓。因此在這裡，我除了要感謝中研院動物所魚類生態研究室的助理和學生們，長期辛苦工作調查、累積研究成果外，還要特別感謝編輯們為這兩本書的文字內容與美術編排鉅細靡遺、追根究底、盡善盡美的要求，不但讓我十分敬佩，也讓我深感受益良多。
【後記二】陳靜怡 台灣其實曾出版過許多有關魚類的書籍，但卻沒有一本能夠將台灣海水、淡水、河口等各式常見魚種都集結在一起作通盤的介紹。雖然在1993年年底有《台灣魚類誌》的出版，但其中專有名詞深奧難懂，圖片亦皆為標本照片，固然方便魚類分類學家使用，卻較難引起一般讀者的興趣與共鳴。眼見日本相繼出版一本又一本精美的魚類圖鑑，台灣市面上卻很難找到這樣類似的書籍可供參考，實在很令人喪氣；尤其在迷上潛水後，許多同好問我哪裡可以買到潛水時常見且可查詢的中文圖鑑，我卻總回答不出來。正好遠流出版社公司與邵老師提供了我參與圖鑑撰寫的機會，因此本書在珊瑚礁魚類的內容部分，盡量從潛水者的角度來切入，並盡可能搭配合精采的生態照片，以協助讀者分辨令人眼花撩亂的魚種。而特徵線圖的提供，則是因應野外工作採集者的需要與想法，試著將近似種的分辨以簡單的圖示標明，並希望能藉此引領對魚類有興趣的一般讀者，漸次進入分類科學的領域。
感謝亞潮潛水的老闆夏國經先生引領我進入海洋生物的花花世界，他不但教導我潛水的技巧與水中攝影及錄影的技能，並帶領我出國潛水開拓視野，讓一個不會游泳的笨女生，經過十一年的歷練，而終能略窺台灣魚類世界的奧妙。此外，還要感謝邵廣昭老師給我這個難得的磨練機會，以及陳正平先生七年來不厭其煩的教誨，他可說是我一生的恩師。最後要感謝台灣潛水界朋友的熱心幫忙，由於你們慷慨提供心血結晶的精采照片，才能讓本書更有看頭。
