「卡莉！」露莎大喊，「烏朱拉！」
她游到門裡面，頭用力地在水裡推進，咬住托克羅的頸背，竭盡全力拚命拉起他。
托克羅的頭緩緩地往露莎的方向抬起，泡泡從嘴裡跑出來往上漂，以空洞的眼神看著露莎。
露莎放開他的頸背，用頭頂著他的胸部，試著讓他自己恢復活動力。當他往上移動時，似乎因為痛苦而放慢腳步。她心急地回頭拉住他，想將他拉出門外。這時她感覺到烏朱拉和卡莉游到了後面，前腳從她旁邊伸出撐住托克羅，和露莎一起將托克羅抬離了噴火獸。大夥兒一起衝刺，他沉重的身體離開了裂縫，擺動身子快速往河面衝上去。
托克羅深吸了一口氣，讓空氣進到肺裡。他突然活蹦亂跳起來，揮動四肢讓自己保持漂浮狀態。卡莉撐著他到噴火獸側邊，然後他將前腳掛在牠身上，咳出水來。
「我就知道！」烏朱拉邊說著邊划到他旁邊，「我知道你不會死！你不會那樣對待我們！」
托克羅噴出水沫，仍然在調整呼吸。
「我們上岸吧。」卡莉說道，然後把肩膀擠到托克羅身體下撐住他，露莎則是撐住他的另一隻腳，他們一起將他拖上泥濘的河岸。四隻小熊全都癱倒在地，筋疲力盡，而且身體發抖。
露莎突然坐直身體，「扁臉在哪裡？」她問道，「牠們和噴火獸一起死了嗎？」
「沒有，」托克羅喃喃地說，「應該說不是全部死了，我聽到牠們的喊叫聲和游走的聲音。」
「這樣的話，我們快離開這裡。」卡莉說道。她四腳立起，甩甩身子，不過差別不大就是了，因為大雨仍然穿過稀疏的樹林落在他們身上。
露莎回頭看著河水。扁臉去哪兒了？她朝著茫茫雨中看去，因恐懼而發抖著，因為牠們可能也正看著她。
這時她的耳朵在咚咚雨滴外捕捉到一個聲音。她身體往前傾，聆聽著，發現那是扁臉的聲音，其中一隻扁臉在大吼。
「我覺得我聽到牠們了。」她說道，「聽起來牠們有麻煩了。」
露莎往河邊靠近些，朝噴火獸那邊看過去。突然間，她看到水裡一個掙扎的身形，就在噴火獸往下游的地方。那是其中一隻扁臉。看來牠是在努力要游到安全的地方時被急流抓住，將牠拖離了噴火獸。現在牠懸吊在一根倒下的樹幹上。為什麼牠沒有游泳脫身？扁臉不會游泳嗎？
她走上一塊岩石，往河的上下游看，心怦怦跳著，因為她看到其他兩隻扁臉。牠們面朝上躺在泥地裡，離小熊只有幾個熊身長的距離。牠們閉著眼，可是她聽得到牠們胸膛的起伏聲，這些扁臉還活著。可是牠們沒有起來去救牠們的朋友，也許牠們做不到。
露莎回頭看，那隻扁臉仍然在河裡，牠抓著樹枝的腳掌轉成白色，再一下子牠就會抓不住樹枝而被水沖走。她看著牠的下巴和慘白的前額，這讓她想起熊碗公裡一隻餵她食物的扁臉，牠會帶莓子給她，還會搔她的背。
一部分的她討厭這隻扁臉，牠獵捕他們，抓住托克羅，還差點害死他，可是另一部分的她……那個部分很大一塊……沒辦法放著讓牠死。熊不是注定要殺扁臉的，假如露莎眼睜睜看著牠溺死卻沒試著幫牠的話，她對牠的死就有責任。
「露莎，你要去哪兒呀？」卡莉大聲喊著，此時露莎已踩進河裡。
「我要去幫忙。」露莎說道。
她嘩啦一聲跳進深水中，開始快速往前划，不讓其他熊阻止她。
「別做蠢事！」托克羅大喊，「露莎，回來！」
露莎游到噴火獸附近，用腳爪勾住牠，這時水流太湍急了，水淹過她的口鼻部，讓她打起噴嚏。
當她離扁臉只有幾個腳掌長時，扁臉看到了她，嚇得發出一個高音的叫聲，差點將樹放開。她潛入水中，看到牠的後腳被兩根淹沒在水裡的樹枝夾住，一定是在急流將牠往下游拖的時候卡住的，原來牠是因此無法游泳脫身。
她用腳攀住其中一根樹枝，往自己的方向拉。這是個很好笑的感覺，像是在水中爬樹。她到了要鬆開扁臉後腳的地方，牠卻開始亂晃，周圍水花四濺。扁臉好像認為她要吃掉牠。她想著：我真該吃掉你！那樣對待你才對！
她不認為可以在不被踢到頭的情況下碰到牠的腳，所以她將力氣用在困住它的樹枝上，用前腳撥著樹枝中較細的地方，然後咬住猛拉。樹枝斷裂，她往後倒下，差點被捲入湍急的水流中。還好這棵樹其他的枝椏抓住她，讓她穩住身子，重新抓住樹枝。
當她終於成功回到水面上時，看到扁臉游走了，牠的動作濺起大片水花。
上了岸，她看到另外一隻扁臉站起來，開始看著四周。牠指著露莎，一邊對朋友大喊著。從牠往泥地四處搜尋的神情看來，露莎猜牠正在找噴火棍。扁臉真蠢，難道牠不明白她剛剛救了牠朋友的命嗎？
該是離開這裡的時候了……
