導讀
純真的眼光──亨利.盧梭的奇幻叢林
文/宋珮(藝術工作者) 第一次看到這本圖畫書,就被書裡的圖畫深深吸引,因為畫中的色彩、線條既描繪現實事物,又刻畫一個非現實的世界,彷彿有自己的生命,在頁面上恣意伸展、擺動,跳起舞來。雖然繪者雅曼達.荷爾以亨利.盧梭的畫作為參考,把盧梭的作品巧妙安排在每一幅畫裡,卻又設法跨越時空的隔閡,使盧梭的作品看來更為可親,讓讀者自然而然的進入畫裡。
的確,這本書介紹的是一位非常特別的素人畫家,作者簡約的文字除了描述盧梭從中年自學畫畫,受專家嘲諷,仍努力不懈,終於獲得肯定外,更用充滿詩意的文字,表達盧梭的內心世界,尤其是他對大自然的熱愛,以及孩子般純真不受侷限的眼光,他所畫的不只是事物的表象,而是竭盡所能,把自己的想像、記憶和熱望都寄託在畫裡。
不妨找一本畫冊,或是上網,把書裡的畫面和盧梭的原作互相對照,會發現繪者做了很多有趣的更動,例如把《沉睡的吉普賽人》(The Sleeping Gypsy, 1897)和《夢境》(The Dream, 1910)中的人物都畫成了盧梭自己。此外,繪者也像盧梭一樣喜愛用圖表現幽默感,或者在畫裡隱藏有趣的細節,例如故事一開始左頁的小圖,畫的是盧梭穿著收費員制服,手中拿著搭配制服的工作帽,頭頂上則有一頂從天而降的畫家帽,表明他將改變身份;而右頁大圖裡的他已經戴上畫家帽子,換下制服,從美術社買了畫畫的材料回家。又如盧梭第一次用手推車載著作品去展覽場的那幅,繪者刻意把盧梭畫得很矮小,把戴高帽、瞪大眼睛的專家畫得很高大,仔細一看,就會發現專家的陣容裡有幾隻猴子,繪者用盧梭常畫的猴子嘲諷這些專家。還有一幅把專家畫在高高的山頂上,顯出他們目空一切,而左頁的三幅小圖,則是長年被譏笑的盧梭所畫的自畫像。
到了晚年,盧梭總算遇到賞識他的畢卡索,以及許多藝文界的知名人士,他們欣賞盧梭作品原始、天真的魅力,以及大膽的用色、奇妙的光線,和融合現實與想像的風格。盧梭從表達自己眼中的大自然開始,逐漸創造出一座座奇幻叢林,成為夢境演出的舞台,同時也發展出個人獨特的作畫技巧,這些對後來興起的「野獸派」和「超現實主義」都有深遠的影響,藝術史家早已為之定位了。而作為一本圖畫書,《亨利.盧梭的奇幻叢林》讓讀者體會純真的眼光何等寶貴,畫畫的目的往往是用看得見的圖像,表現背後看不見的意念,因此不需要受現實限制。同時,盧梭的境遇也幫助我們明白生命的果實得來不易,卻值得付上代價。
林世仁/兒童文學作家 盧梭的畫像夢,沾滿童話的筆觸。這本書的畫面很神奇,好像把盧梭請到了現場,還貼心的把舞台燈光調轉成兒童的視角。構圖、色彩、光影都變得親切生動,幾乎把讀者拉進了盧梭的畫裡!文字的述敘也簡靜而有力道,把勵志的故事說得近在身邊、觸手可及。這是一本真正的「美術繪本」!文圖就像奏鳴曲般和諧,安靜而又飛揚。翻開書,我們的視覺感到愉悅,心靈受到鼓舞。同時,也在美的感動中明白:「現實」與「夢想」之間的距離,就是「力量」與「愉悅」!
陳玉金/童書新樂園 版主 素人畫家亨利.盧梭的一生既精采又傳奇!繪本《亨利.盧梭的奇幻叢林》以盧梭自學過程為主軸,敘述剪裁得宜,故事精彩流暢。再以盧梭的繪畫風格,圖文合作,讓讀者能在閱讀過程不僅看到盧梭自學自畫,最終為自己贏得尊敬,堅持不放棄的精神,也能欣賞到他獨特且瑰麗奇幻的繪畫風格,認識素人畫家的作品特色。
鄭明進/資深美術教育家 當我年輕時,在小學教兒童美術課的時候,常常把素人畫家的作品、歐洲原始藝術洞穴壁畫、澳洲原住民的樹皮畫和兒童畫擺在一起欣賞。也用這些不同時代,但皆是純樸、富於爽朗童趣的繪畫,當作兒童美術鑑賞的教材。
其中最最欣賞的是,19世紀出現在法國巴黎的素人畫家──亨利.盧梭的作品。雖然他是一位無師自通、沒進美術學校學過純藝術的收費員,在40多歲才開始作畫,但是他的畫充滿了自我風格,充滿奇幻的意境。
我看到他的畫中有奇妙的人,有奇妙的動物,有奇妙的叢林,有奇妙的花朵,從視覺上讓我們走進了他的夢幻風景中。
如今看到《亨利.盧梭的奇幻叢林》這本書,讓我們好像走進時光隧道,在19世紀的巴黎街頭巷尾美術展覽會中,遇見了這位素人畫大師,真好啊!