日本後現代建築巡禮：1975-1995昭和、平成名建築50選

◆本書特色

透過70年代後半期起象徵泡沫經濟時期的50棟建築，

看見建築師如何與社會、文化搏鬥。

「沒有比這個時代更有趣的了。」──隈研吾（摘自本書對談）

日本後現代主義建築，一概被歸為「泡沫經濟期建築」，很少被正面論及。本書精選並實地探訪1975～1995年後現代主義席捲日本期間的50棟名建物，以知識淵博的文章加上幽默而生動的插圖，為讀者報導這些建築的源起與現況。

這些建築大致分為摸索期（1975-82年）、興盛期（1983-89年）與極盛期（1990-95年）三期，採完工年代排列，帶讀者進建築聖地巡禮。不只是建築欣賞導覽，也是讓人樂在其中的旅記。

另附有建築大師隈研吾與作者磯達雄的對談，究竟他們精選的「對日本後現代建築意義重大的作品」為何？對談當中又將擦出何種火花呢？

看門道看熱鬧皆宜！

產經新聞晚報書評：以輕鬆插圖與文字，為讀者深掘名建築的魅力與實力所在！

亞馬遜書店讀者評論：讀者印象中的建築書總是充滿術語與冷硬的照片而難以閱讀，然而本書的圖解一看就懂，明確點出建築講究的細節何在，就算是不熟建築的讀者也能讀得津津有味。

日本權威建築雜誌《日經建築》最受歡迎專欄，雜誌總編輯宮澤洋與建築作家磯達雄，透過生動圖文書寫建築歷史、美學，為古蹟建築鑑賞人士、日本旅遊愛好者、建築系所學生、必攜參考書。

◆收錄細節

日本後現代主義建築重要建築師

白井晟一、大江宏、毛綱毅曠、丹下健三、磯崎新、石井和紘、石山修武、高松伸、原廣司、安藤忠雄、隈研吾、伊東豊雄、黑川紀章、象設計集團、MID同人會、前川國男建築設計事務所……

日本後現代主義建築代表性建築物

1.摸索期1975—1982

懷霄館［親和銀行總行第3次增改建電算中心棟］｜別子銅山紀念館｜今歸仁村中央公民館｜千葉縣立美術館｜筑波新都市紀念館｜洞峰公園體育館｜小牧市立圖書館｜角館町傳承館｜金澤市立圖書館｜澀谷區立松濤美術館｜名護市廳舍｜弟子屈町屈斜路阿伊努部落民俗資料館｜釧路漁人碼頭MOO｜新宿NS大樓｜赤坂王子飯店（赤坂格蘭王子大飯店）新館｜兵庫縣立歷史博物館

2.興盛期1983—1989

筑波中心大樓｜直島町役場｜伊豆長八美術館｜釧路市立博物館｜釧路市濕展望資料館（釧路市濕原展望台）｜毛綱毅曠建築事務所｜球泉洞森林館｜東京都葛西臨海水族園｜世田谷美術館｜盈進學園東野高等學校｜織陣｜YAMATO INTERNATIONAL｜石垣市民會館｜東京都多摩動物公園昆蟲生態館｜龍神村民體育館（龍神體育館）｜東京工業大學百年紀念館｜魚舞（Fish Dance）｜兵庫縣立兒童館｜朝日啤酒吾妻橋大樓（朝日啤酒大樓）、吾妻橋大會堂（Super Dry大會堂）｜湘南台文化中心

3.極盛期1990—1995
青山製圖專門學校1號館｜Joule A｜東京都廳舍｜八代市立博物館、未來之森博物館｜M2｜川久飯店｜高知縣立坂本龍馬紀念館｜姬路文學館｜石川縣能登島玻璃美術館｜Amusement Complex H｜梅田藍天大樓（新梅田城）｜愛媛縣綜合科學博物館｜秋田市立體育館｜西海珍珠海洋中心（海KIRARA）｜輝北天球館

作者簡介

磯 達雄 1963年生於埼玉縣，1988年畢業於名古屋大學工學部建築系。

1988~1999年間任職於《日經建築》雜誌編輯部。

2000年獨立。2002年合夥成立編輯事務所flick studio。

目前擔任桑澤設計研究所及武藏野美術大學外聘講師。

著作有《634之魂》，共同著作有《高山建築學校傳說》

《從數位影像看日本建築的30年變遷》《現代建築家99》

《我們想的未來都市》等。

flick studio網址：http://www.flickstudio.jp/

繪者簡介

宮澤 洋

1967年生於東京，成長於千葉。

1990年畢業於早稻田大學政治經濟學部政治系，進入日經BP社。

就讀文科卻不知為何被派至《日經建築》編輯部，

自此與建築結下不解之緣。

2005年1月－08年「昭和現代建築巡禮」，

2008年9月－11年7月「建築巡禮後現代篇」，

2011年8月－13年12月「建築巡禮古建築篇」，

2014年1月－16年7月「建築巡禮現代篇」連載。

2018年至今再度連載「建築巡禮昭和現代篇」。

現為《日經建築》總編輯，並與磯達雄在《日經建築》上固定連載專欄。

劉子晴

曾任職出版社，現為專職譯者，譯作包含生活風格、設計、動漫等領域。譯有《日本前現代建築巡禮：1868-1942明治、大正、昭和名建築50選》等書。

前言　打開封印20年的蓋子

打開封印的20年的蓋子

近年常耳聞現代建築在一般群眾間受到高度重視，蔚為話題。正值高度經濟成長期建蓋的廳舍與文化設施正要拆除重建的時期，也常看到市民在得知後提出請願書要求保存、運用，或開設相關座談會的報導。對於透過《有故事的昭和現代建築》（東‧西日本篇）闡述現代主義建築迷人之處的我們而言，這樣的消息相當令人振奮。

可是，我卻從未在新聞報導上看到民眾提出請願書，要求保存後現代主義建築。也沒在一般雜誌上看過後現代主義建築的特輯。甚至連建築界相關人士也鮮少有人認真評論後現代主義建築。這樣既不批判也不肯定，就只是視而不見的現象，與其說漠不關心，我倒覺得眾人像是將後現代主義建築封印了一般。

後現代主義建築之所以會被忽視的最大原因，恐怕是因為其建設高峰期與泡沫經濟崩壞的時期重疊吧。無論是一般民眾還是建築界相關人士，大家都對那個時代懷抱著罪惡感。「讚賞泡沫時期投入大筆金錢建設的建築物，不知會遭受何種非議？」——人們或許都會受到這樣的想法束縛吧。

能夠從20年間的50棟建築中發現什麼？

筆者畢業於政經學系，於1990年進入領域完全不相關的專業建築雜誌工作。當時正值後現代主義的全盛期。坦白說，我剛入社時，絲毫不明白那些在雜誌上掀起熱潮的建築到底好在哪裡。相反的，比起後現代主義建築，舊雜誌裡充滿簡約之美的現代主義建築更吸引我，《有故事的昭和現代建築》的專欄企劃也由此而生。

但是在那之後經過20年，隨著建築知識的增加，我開始對當時未能理解的後現代主義建築感到好奇。

如果不了解後現代主義誕生的契機，就無法了解現代主義的問題；倘若不明白後現代主義為何衰退，便無從得知今後的建築該朝哪個方向前進。唯有打開封印20年的盒蓋，才能了解歷史脈絡。

以上雖然寫了這麼一篇一本正經的文章，但撇開編輯者的使命感不談，其實我是私心希望能到處參觀其他人不常欣賞的建築。

我好想仔細瞧瞧轉作殯儀館的「M2」，以及堪稱泡沫經濟象徵的「川久飯店」內部。不僅如此，對於完工當時令人費解的「青山製圖專門學校1號館」，如今參觀後會產生什麼想法，我也充滿興致。建築巡禮的原動力，通常是這種迷哈精神的興趣使然。

本書包含了在《日經建築》以連載形式刊登的26棟建築報導，還有以「順路到訪」為題全新創作的24棟建築圖文報導。介紹對象為1975-1995年完工的建築，並依照完工年份編排。就算造訪過這50棟後現代主義建築仍無法領略其中的奧妙，光是能一覽這個時代的代表性建築也深具意義了，不是嗎？

那麼，就讓我們打開這20年的封印吧！

宮澤洋﹝日經建築總編輯﹞

書號：YLF59

ISBN：9789573285472

系列名稱：綠蠹魚Read It

規格：平裝 / 彩色 / 232頁 / 21 × 20 × 1.5 cm / 640公克

類別：美術類

分類號：923.31

出版社：遠流出版

是否有電子書：有

本書分類：藝術設計>建築>各式建築>公共藝術